Lyrics and translation Ariel Kelly - Con Dios No Se Juega II

Con Dios No Se Juega II

Yo estando dormido desperté, vi el reloj
Eran las tres, me postré
Pues esa hora es fuerte espiritualmente
Empecé a orar por gente, amigos, familiares, parientes
Lo que sentía en mi espíritu o lo que llegaba a mi mente
De repente sentí una carga en mi corazón
Motivándome a hacer otra versión de esta canción
Donde hablo de casos a los que debes hacer caso
Pues gente por blasfemos abrazaron su fracaso

Y es inevitable comenzar mencionando a Cancerbero
Lamentable que el mundo perdiera a tan excelente rapero
Su producción "Vida" le dio vida internacionalmente
Y su otra producción la llamó y llamó "La muerte"...
Como si supiera que su destino era el tormento eterno
Poniéndose el nombre del perro guardián del infierno
Yo lo veía y sabía que iba a terminar mal
En el momento que empezó a llamar a dios, bipolar

Ten cuidado al vociferar porque con dios no se juega
Verás que Nicolás Maduro será el próximo Noriega
Por cometer el mismo error que su mentor
Llenarse la boca hablando mal de Jesucristo, el redentor

Dime, ¿con qué poder tú cuestionas su poder?
Ahora ni China ni Putín te van a poder defender
Hay un infierno que espera por ti y arde, cobarde
Cháve′ al final se arrepintió pero era demasiado tarde

Y le digo a Dios
Si lo que uno ha vivi'o y ha vivido no ha sido suficiente
Sino que me faltaba esto, bienvenido, pero dame vida
Yo le pido a dios, sí, sigue siendo tan generoso con nosotros
Que me conceda el último sueño, así lo he dicho
Volver a ser libre

Yo oro por misericordia
Al ver tanta aberración en los comentarios del tema, en la confusión
Pero eso me hace saber que el mensaje llegó donde iba
Que no perdí mi tiempo ni saliva

Joven y va con sus amigo′ y la mamá la despidió diciendo cuídese mija
Vaya con dios, ella la vuelta se dio y de una forma sonriente dijo
Aquí dios no cabe, vamos demasiada gente
Y... si quiere que se vaya en el baúl
Y un día después cada uno termino en un ataúd
Por un fatal accidente que estuvieron, ninguno sobrevivieron
Los bomberos sorprendió con lo que viene en el baúl
Había una Biblia que no se quemó
Y un cartón de huevos que ninguno se rompió
El carro se destruyó con el impacto
Y como dios iba en el baúl, lo que iba ahí quedó intacto

Y otro caso que da mucho que decir
El río de Janeiro, carnaval de Brasil
Donde simularon a Cristo siendo vencido por el diablo
Y al que hizo el papel del diablo, se lo llevó el diablo
Y lo habló así de claro pa' que le quede claro
Que el que se burla de Cristo al final le sale caro
Al mexicano Madre Yemaya no le quitó lo malo
Pero Dios prefirió mejor llevárselo y salvarlo

Mi intención no es venderte una imagen negativa
Dios derramó su sangre en la cruz pa' que tú vivas
Y si él es así de efectivo venciendo a sus enemigos
Imagínate bendiciendo a sus amigos

Y es que él nunca falla, sí tú clamas te halla, vaya′ donde vaya′
Pelea tu batalla y te ayuda a que no tires la toalla
Su misericordia es más grande que su ira
Que le alabe to' lo que respira (alaba)
Que se cuide to′ lo que conspira
Porque con dios no se juega y eso es algo que no expira
No expira

La gloria es de aquel que me inspira
Agárrate de su amor y líbrate de su ira
Líbrate de su ira

С Богом Шутки Плохи II

Проснулся я среди ночи, глянул на часы,
Было три, я встал на колени,
Ведь этот час духовно силен,
Начал молиться за людей, друзей, родных, близких,
За то, что чувствовал в духе, или что приходило в голову,
Вдруг почувствовал тяжесть в сердце,
Побуждающую сделать новую версию этой песни,
Где я говорю о случаях, к которым стоит прислушаться,
Ведь люди из-за богохульства обрели свой крах.

И невозможно не начать, упомянув Кансерберо,
Печально, что мир потерял такого замечательного рэпера,
Его альбом "Жизнь" дал ему жизнь на международной арене,
А другой свой альбом он назвал, назвал "Смерть"...
Словно знал, что его судьба - вечные муки,
Назвавшись именем пса-хранителя ада,
Я смотрел на него и знал, что он плохо кончит,
В тот момент, когда он начал называть бога биполярным.

Будь осторожна с тем, что говоришь, ведь с Богом шутки плохи,
Увидишь, Николас Мадуро станет следующим Норьегой,
Совершив ту же ошибку, что и его наставник,
Полно говорить плохо о Иисусе Христе, искупителе.

Скажи, с какой силой ты ставишь под сомнение его силу?
Теперь ни Китай, ни Путин не смогут тебя защитить,
Есть ад, который ждет тебя и горит, трусиха,
Чавес в конце концов раскаялся, но было слишком поздно.

И я говорю Богу,
Если того, что я пережил и прожил, было недостаточно,
И мне не хватало этого, добро пожаловать, но дай мне жизнь,
Я прошу Бога, да, продолжай быть таким щедрым с нами,
Пусть он исполнит мою последнюю мечту, как я уже говорил,
Снова быть свободным.

Я молюсь о милосердии,
Видя столько мерзости в комментариях к песне, в этом замешательстве,
Но это дает мне знать, что послание дошло туда, куда нужно,
Что я не тратил время и слюни зря.

Молодая девушка идет с друзьями, а мама провожает ее, говоря: "Береги себя, дочка",
Иди с Богом, она обернулась и с улыбкой сказала,
Здесь Богу нет места, нас слишком много,
И... если он хочет, пусть едет в багажнике,
А через день каждый из них оказался в гробу,
Из-за fatal accident, в котором они погибли, никто не выжил,
Пожарных удивило то, что было в багажнике,
Там была Библия, которая не сгорела,
И коробка с яйцами, ни одно из которых не разбилось,
Машина была уничтожена при ударе,
И поскольку Бог был в багажнике, то, что было там, осталось нетронутым.

И еще один случай, который заставляет задуматься,
Рио-де-Жанейро, карнавал в Бразилии,
Где они разыграли сцену, как Христос был побежден дьяволом,
И того, кто играл роль дьявола, забрал дьявол,
И я говорю это так ясно, чтобы тебе было понятно,
Что тот, кто насмехается над Христом, в конце концов дорого заплатит,
Мексиканцу Мадре Йемайя не убрало плохое,
Но Бог предпочел забрать его и спасти.

Мое намерение - не навязывать тебе негативный образ,
Бог пролил свою кровь на кресте, чтобы ты жила,
И если он так эффективен в победе над своими врагами,
Представь, как он благословляет своих друзей.

И он никогда не подведет, если ты взываешь к нему, он найдет тебя, куда бы ты ни шла,
Сражается за тебя и помогает не сдаваться,
Его милосердие больше, чем его гнев,
Пусть все, что дышит, славит его (славит),
Пусть все, что замышляет против него, остерегается,
Потому что с Богом шутки плохи, и это то, что не исчезает,
Не исчезает.

Слава тому, кто меня вдохновляет,
Держись за его любовь и избегай его гнева,
Избегай его гнева.