Lyrics and translation Ariel Kelly - El Exorcista
Agarra
tu
maleta
satanás
y
vete
de
aquí
Собери
свой
чемодан,
Сатана,
и
убирайся
отсюда
Mi
nombre
es
Ariel
Kelly,
Меня
зовут
Ариэль
Келли,
Pero
quien
no
me
conoce
a
mí,
Но
тот,
кто
меня
не
знает,
No
se
está
perdiendo
absolutamente
nada,
Абсолютно
ничего
не
теряет,
Mas
quien
no
conoce
a
Jesucristo
se
Но
тот,
кто
не
знает
Иисуса
Христа,
Lo
es
perdiendo
absolutamente
todo,
Теряет
абсолютно
всё,
Porque
él
lo
es
todo,
Потому
что
Он
- это
всё,
Cuando
toca,
toca,
y
a
mí
me
toco
tocar
este
tema,
Когда
приходит
время,
оно
приходит,
и
мне
выпало
говорить
об
этом,
Pa'
penetrar
como
enemen
en
el
tímpano
del
sistema,
Чтобы
проникнуть,
как
Эминем,
в
барабанные
перепонки
системы,
Lo
agresivo
que
exhibo
no
escribo
baja
como
rema,
Агрессию,
которую
я
проявляю,
не
пишу
на
коленке,
Y
más
cuando
hay
que
quemar
y
prender
hasta
reprender,
И
тем
более,
когда
нужно
сжечь
и
зажечь,
аж
до
укора,
Mira,
a
mi
ningún
MC
es
parar,
Смотри,
мне
ни
один
МС
не
соперник,
Si
el
AK
les
dispare
es
pa'
reparar
lo
que
el
diablo
arruina,
Если
АК
стреляет
в
них,
то
чтобы
исправить
то,
что
разрушил
дьявол,
Agresivo
sin
decir
que
pico
sin
tentina,
Агрессивный,
не
говоря,
что
колю
без
иглы,
Que
detenerme
a
mí
es
como
prohibir
el
fideo
en
china.
Остановить
меня
- это
как
запретить
лапшу
в
Китае.
Pa'
que
cabe
el
seno,
pa'
que
me
venga
a
comprender,
Чтобы
понять,
для
чего
нужна
грудь,
чтобы
понять
меня,
Los
demonios
que
te
trajo
el
escuchar
Rene,
Демонов,
которых
тебе
принес
Rene,
Y
para
todo
aquel
que
se
siente
insignificante,
И
для
всех,
кто
чувствует
себя
незначительным,
Por
elegir
que
en
su
playlist
sean
ases
crean
expectantes,
Выбирая
убийц
в
своем
плейлисте,
создают
ожидания,
Como
la
salsa
soy
cristiano
albentero,
Как
сальса,
я
- христианин-сапожник,
Rimas
de
acero
que
ponen
en
cero
a
cualquier
rapero,
Рифмы
из
стали,
которые
обнуляют
любого
рэпера,
Pero
no
rapeo
por
posición
es
por
pasión
a
las
almas
perdidas
Но
я
читаю
рэп
не
ради
позиции,
а
из
страсти
к
потерянным
душам
Fruto
del
consumo
de
letras
podridas
Плодом
потребления
гнилых
текстов
Si,
por
MC
como
nace
calle
trece,
Да,
из-за
таких
МС,
как
Calle
13,
Le
presta
su
boca
al
diablo
para
que
él
se
exprese,
Он
дает
свою
пасть
дьяволу,
чтобы
тот
мог
высказаться,
Que
feo,
influencia
demoniaca
en
su
video,
Как
отвратительно,
демоническое
влияние
в
его
видео,
Si
se
le
monto
el
diablo
venga
que
yo
se
lo
apeo,
Если
на
него
напал
дьявол,
пусть
приходит,
я
его
изгоню,
Tiempo
de
poner
respeto,
a
todos
estos
que
nada
más
hacen
tiesto
Время
навести
порядок,
со
всеми
этими,
кто
только
и
делает,
что
шутит
Cuando
yo
empecé
toditos
estaban
en
el
feto,
Когда
я
начинал,
все
они
были
в
зародыше,
Años
en
esto
bendiciendo
los
oídos,
Годы
в
этом
деле,
благословляя
уши,
El
rap
no
volvió
porque
yo
nunca
me
he
ido.
Рэп
не
вернулся,
потому
что
я
никогда
не
уходил.
Agarra
tu
maleta
Satanás
Собери
свой
чемодан,
Сатана
Y
vete
por
donde
viniste
(Fuera)
И
уходи
туда,
откуда
пришел
(Вон)
Sal
de
donde
te
metiste,
Убирайся
оттуда,
куда
ты
влез,
Y
tú
que
me
escuchas
tienes
que
arrepentirte,
И
ты,
кто
меня
слушает,
должен
покаяться,
Porque
llego
el
exorcista,
no
hay
demonio
que
se
resista,
Потому
что
пришел
экзорцист,
нет
демона,
который
устоит,
Quedan
atados
y
reprendidos
ahora
que
llego
el
ungido,
Они
связаны
и
изгнаны,
теперь,
когда
пришел
помазанник,
Que
porque
pusiste
a
nadie
pa'
subir
los
decibeles,
Почему
ты
никого
не
поставил,
чтобы
поднять
децибелы,
Aquí
hay
buenos
Mc's
pero
encima
les
faltan
niveles,
Здесь
есть
хорошие
МС,
но
им
не
хватает
уровней,
Lirical
mucha
cal,
poca
sal,
no
es
que
lo
hacen
mal,
Лирично,
много
извести,
мало
соли,
не
то
чтобы
они
делали
это
плохо,
Pero
más
que
rapear
esto
es
hacer
guerra
espiritual,
Но
это
больше,
чем
рэп,
это
духовная
война,
¡Tranquilo!
Yo
puedo
con
todos
estos
pichones,
Спокойно!
Я
могу
справиться
со
всеми
этими
птенцами,
Si
necesito
ayuda
le
pido
a
Dios
que
me
clone,
Если
мне
понадобится
помощь,
я
попрошу
Бога
клонировать
меня,
Y
no
es
por
vanagloriarme,
o
dame
bombo,
И
это
не
для
того,
чтобы
хвастаться,
или
бить
в
барабаны,
Todo
el
mundo
está
claro
del
peso
de
lo
que
compongo,
Все
прекрасно
понимают
вес
того,
что
я
сочиняю,
Un
-----
abusando
del
diptongo,
Тупица,
злоупотребляющий
дифтонгом,
Sin
real
academia
y
sin
anemia
al
expresarlo,
Без
настоящей
академии
и
без
анемии,
выражая
это,
Sin
pensarlo
solo
darlo
lo
que
Dios
da
pa'
libertarlo
Не
задумываясь,
просто
отдавать
то,
что
Бог
дает,
чтобы
освободить
его
Canto
pa'
desarmarlo
de
lo
que
quiere
matarlo,
Я
пою,
чтобы
разоружить
его
от
того,
что
хочет
его
убить,
Escúchame
bien,
Послушай
меня
внимательно,
Yo
no
vine
del
Bing
Bang
Я
не
пришел
из
Большого
Взрыва
A
mí
no
me
inspira
un
tal
clan,
Меня
не
вдохновляет
какой-то
клан,
Y
cielo
poquito
talibán,
И
небо
- это
немного
талибан,
Indio
con
espada
y
lanza
en
película
de
bonanza,
Индеец
с
мечом
и
копьем
в
фильме
"Bonanza",
Elevo
mi
alabanza
a
quien
en
la
cruz
pago
mi
fianza,
Я
возношу
свою
хвалу
Тому,
кто
на
кресте
заплатил
мой
залог,
Adelantado
al
tiempo
papi
yo
no
soy
Tempo,
Опережая
время,
папочка,
я
не
Tempo,
Millonarios
muertos
si
no
estuviera
en
el
tiempo,
Миллионы
мертвых,
если
бы
меня
не
было
во
времени,
Preferí
ser
ejemplo
de
que
si
se
puede,
Я
предпочел
быть
примером
того,
что
это
возможно,
Y
rescatar
los
jóvenes
que
están
dañando
ustedes,
И
спасти
молодежь,
которую
вы
портите,
Lo
hago
sin
re
guindarme
de
ninguna
letra
tuya,
Я
делаю
это,
не
цепляясь
ни
за
одну
твою
букву,
Te
quito
lo
de
invicto
el
aleluya,
Я
отнимаю
у
тебя
непобедимость,
аллилуйя,
Aunque
le
tire
a
Anuel,
después
dice
que
abusaron,
Хотя
он
стреляет
в
Anuel,
потом
говорит,
что
над
ним
издевались,
Mejor
oro
para
que
le
siga
los
pasos
de
Héctor
Delgado,
Лучше
золото,
чтобы
он
следовал
по
стопам
Héctor
Delgado,
Agarra
tu
maleta
Satanás
y
vete
por
donde
viniste
(Fuera),
Собери
свой
чемодан,
Сатана,
и
уходи
туда,
откуда
пришел
(Вон),
Sal
de
donde
te
metiste,
Убирайся
оттуда,
куда
ты
влез,
Y
tú
que
me
escuchas
tienes
que
arrepentirte,
И
ты,
кто
меня
слушает,
должен
покаяться,
Porque
llego
el
exorcista,
no
hay
demonio
que
se
resista,
Потому
что
пришел
экзорцист,
нет
демона,
который
устоит,
Quedan
atados
y
reprendidos
ahora
que
llego
el
ungido,
Они
связаны
и
изгнаны,
теперь,
когда
пришел
помазанник,
Me
gusta
hablar
de
lo
que
veo
en
la
actora,
Мне
нравится
говорить
о
том,
что
я
вижу
в
актрисе,
Y
dejar
salir
las
rimas
que
tenía
en
la
garganta
atorada,
И
выпускать
рифмы,
которые
застряли
у
меня
в
горле,
Levantarme
encontré
de
esta
gente
y
su
palabreo,
Встать,
я
устал
от
этих
людей
и
их
болтовни,
Son
ambas
calles
que
sin
decir
que
abaleo,
Это
обе
улицы,
которые,
не
говоря,
что
я
обстреливаю,
Y
no
estoy
tirando,
es
contrarrestando
men,
И
я
не
стреляю,
я
противодействую,
мужик,
Papa
me
dijo
anda
que
te
mando,
Папа
сказал
мне,
иди,
я
тебя
посылаю,
En
contra
del
mensaje
demoniaco,
Против
демонического
послания,
Se
venden
como
ciclones
y
no
llegan
ni
a
chubasco,
Они
продаются
как
циклоны,
а
доходят
только
до
ливня,
Son
marionetas
cornetas
sopladas
por
lucifer,
Они
марионетки,
трубы,
на
которых
играет
Люцифер,
Ellos
abren
su
boca
pe
el
mensaje
proviene
de
el,
Они
открывают
рот,
но
послание
исходит
от
него,
Y
hay
que
reprenderlo
líricamente
prenderlo,
И
нужно
его
изгнать,
лирически
зажечь,
Llego
papa
bombero
al
que
se
cree
papa
------,
Пришел
папа-пожарник
к
тому,
кто
считает
себя
папой-сутенером,
Si
quiero
sonar
como
el
mejor,
a
mí
me
imito,
Если
я
хочу
звучать
как
лучший,
я
подражаю
себе,
Me
invito
soy
bendito
lo
contrario
del
calvito
Benedicto,
Я
приглашаю
себя,
я
благословен,
противоположность
лысому
Бенедикту,
(Pero
él
no
te
ha
tirado
que
razones
tienes)
(Но
он
тебя
не
трогал,
какие
у
тебя
причины)
JE,
busco
un
motivo
para
decir
que
Cristo
viene,
Хе,
я
ищу
повод
сказать,
что
Христос
грядет,
Y
mientras
voy
rimando,
me
voy
curando,
И
пока
я
рифмую,
я
исцеляюсь,
Vacilando,
predicando,
florentino
cincelando,
Шучу,
проповедую,
флорентийец,
вырезающий,
Observando
como
las
tinieblas
se
debilitan,
Наблюдаю,
как
тьма
слабеет,
Soy
franco
de
ment
y
de
boca,
nunca
de
vista,
Я
откровенен
умом
и
ртом,
но
никогда
не
зрением,
Acepto
si
me
invitan
que
lo
hagamos
frente
a
frente,
Я
согласен,
если
меня
пригласят
сделать
это
лицом
к
лицу,
En
una
tarima,
tu
estiércol
contra
mi
rima,
На
сцене,
твой
навоз
против
моей
рифмы,
Buco
a
que
te
gano,
te
oro
te
doy
la
mano,
Буко,
что
я
тебя
победил,
молюсь
за
тебя,
подаю
тебе
руку,
Bendigo
a
Puerto
Rico,
Resi
sin
pista
te
gano,
Благословляю
Пуэрто-Рико,
Рези
без
минуса
тебя
победил,
Pucho
(Pucho)
aja,
te
recordamos
y
te
queremos
mucho
Пучо
(Пучо)
ага,
мы
помним
тебя
и
очень
любим
Agarra
tu
maleta
satanás
y
vete
de
aquí
Собери
свой
чемодан,
Сатана,
и
убирайся
отсюда
Agarra
tu
maleta
satanás
y
vete
de
aquí
Собери
свой
чемодан,
Сатана,
и
убирайся
отсюда
Agarra
tu
maleta
satanás
y
vete
de
aquí
Собери
свой
чемодан,
Сатана,
и
убирайся
отсюда
Y
esta
no
es
indirecta,
va
directamente
И
это
не
намек,
это
идет
прямо
A
la
gente
que
contamina
la
mente
del
oyente,
К
людям,
которые
загрязняют
разум
слушателя,
De
parte
de
Ariel
Kelly
--------
mi
gente,
От
Ариэль
Келли,
--------,
мои
люди,
Busquen
a
Cristo
ahora
que
están
a
tiempo,
Ищите
Христа,
пока
есть
время,
Porque
se
acaba
el
tiempo,
Потому
что
время
истекает,
Y
apáguenle
el
radio
a
la
música
Satánica
И
выключите
радио
с
сатанинской
музыкой
Ya,
la
enciclopedia
musical,
papa
flow,
Уже,
музыкальная
энциклопедия,
папа
флоу,
Bendigo
a
Puerto
Rico,
de
Republica
Dominicana
Благословляю
Пуэрто-Рико,
из
Доминиканской
Республики
Y
a
ti
que
me
escuchas.
И
тебя,
кто
меня
слушает.
Eeh
¿Y
ahora
que
tú
haces?
Ээ,
и
что
ты
теперь
будешь
делать?
Vas
a
venir
con
lo
mismo
de
comer
gente
Ты
собираешься
прийти
с
тем
же
самым,
что
ешь
людей
Y
que
vuela
encima
de
dragones
И
летаешь
на
драконах
Y
después
dices
que
eres
"Real"
А
потом
говоришь,
что
ты
"Настоящий"
Real
Cristo
Настоящий
- это
Христос
Real
es
la
sangre
del
cordero
derramada
en
un
madero
Настоящая
- это
кровь
агнца,
пролитая
на
древе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduard Lopez Jimenez
Attention! Feel free to leave feedback.