Lyrics and translation Ariel Kelly - El Ladrón

El Ladrón

Fue un 5 de Diciembre
Si recuerdo aquel día
Toque la puerta usted abrió, yo pregunte por Lucía
Dijo que no la conocía
Yo de eso estaba claro
Lo que quería ubicar pa llevame algo que fuera caro
Como otro ladrón un vaso de agua pedí mientras me traían me metí, no vi na me devolví, solo vi en el estante una televisión pequeña
Mi conciencia dijo, mi mente dijo, lo empeñan
Pero no, eso no llenabamis expectativas
Como 10 casas visite y vi cosas más provocativas
Esta noche tengo trabajo
Me siento en la esquina después de andar pa arriba y pa bajo
Pedí un litro de romo fiao
Me di perdió yo confíao
Enfogonao
Haciendo muecas con un miedo enganchao
Y la mente envenena
Pensando ciento e disparates
Y entregrao a robar a matar o a que me maten
¿Que e lo que e.
(Dialogo)
Con 14 demonios encima pensiva voy con la agenda
Atra de algo que al otro día se pueda empeñar o se venda
Rematao ando sudando con lo que me metí
Mis hijos tienen que comer, esto lo hago por sobrevivir
Mi primer intento fue por lo bando con goma y fue fallido, fue porque un Rodwaler me coma
En la otra casa estaba demasiao resguarda no pude entrar y por detrás (Esa vaina parecía Alcatraz)
Calle arriba y calle abajo y no parao
Desesperao Enfogonao con el rumo pamao
Wuau son las 5
Me prendí un cigarro y agarro el encendedor
Y de repente a mi mente (Si el televisor)
No es la gran cosa, pero como decía mi hernanao: Pa to perdió algo ganao
Voy allá y arremangao
Y como estaba cerca
Me di pa ya
Volé la cerca y estando celca de la venta escuche
(Dialogo de Oración)
Aquí se aborta la misión
Esta gente está en oración
Yo Atra de dinero
Y alguien pide allí un toque de Unción
Me recordé a mi madre
Que prometí antes de morir que a Dios iba a servir dejaría la vida vil
Me quería ir
Pero las manos despegar no podía
El fuego que había hay era fuerte me estremecía
Quería llorar y no sabía porque razón
Sentía como se partía en pedazos mi corazon
Del puñal y la pistola ellos pedían una señal
Caí postrado frente a un Poder Sobrenatural
Sentí que alguien me abrazo y me dijo:
Yo te traje aquí, no necesitas robar, me necesitas a mí
Me levante dos horas después de haber caído como muerto
Sintiéndome un hombre nuevo
Al parecer no me sintieron ni oyeron lo que pasaba
Corri donde el Pastor que siempre me predicaba
Oró por mí, me abrazo y me dijo:
Cuenta conmigo
Yo y mi trabajo es robar almas al enemigo
(Dialogo)

Вор

Это было 5 декабря,
Если правильно помню тот день...
Я постучал в твою дверь, ты открыл, я спросил о Люсии...
Ты сказал, что не знаешь её.
Я это и так знал.
Я хотел разузнать, чтобы унести что-нибудь дорогое.
Как и любой другой вор, я попросил стакан воды, пока мне его несли, я заглянул внутрь, ничего не увидел, вернулся, только на полке я заметил маленький телевизор.
Моя совесть и мой разум сказали мне: "Возьми его".
Но нет, этого было мало для моих ожиданий.
Я посетил ещё около 10 домов и видел более заманчивые вещи.
Сегодня у меня по плану.
Я сижу на углу после хождения туда-сюда.
Я попросил литр рома в долг.
Я потерял всякий стыд, я был полон уверенности.
Взволнован.
Строя гримасы от страха.
И мой разум отравлен.
Думая о всевозможных глупостях.
И полон решимости украсть, убить или быть убитым.
Что же это.
(Диалог)
С 14 демонами в голове я иду за своим планом.
В поисках чего-то, что на следующий день можно будет продать или сдать в залог.
Я измотан и обессилен от того, что принял внутрь.
Мои дети должны есть, я делаю это ради выживания.
Моя первая попытка была в квартире, с ломом и резиной, но это провалилось, потому что меня поймал охранник.
В другом доме была слишком хорошая охрана, я не смог войти, а сзади (Это было похоже на Алькатрас).
Вверх по улице и вниз по улице, и не останавливаясь.
Отчаявшийся. Взволнованный. С выпитым ромом.
Вау, уже пять.
Я закурил сигарету и достал зажигалку.
И вдруг мне в голову пришло (Ах, да, телевизор).
Это не так уж много, но, как говорил мой брат: "Даже лузер иногда выигрывает".
Я иду туда и крадусь.
А так как это было недалеко,
Я быстро добрался.
Я перепрыгнул через забор и, оказавшись рядом с окном, услышал...
(Диалог. Молитва).
Здесь моя миссия окончена.
Эти люди молятся.
Я в поисках денег,
А кто-то просит о помазании.
Я вспомнил о своей матери,
Которой я обещал перед смертью служить Богу и оставить свою подлую жизнь.
Я хотел уйти,
Но мои руки не хотели отпускать.
Огонь, который горел внутри, был сильным, он сотрясал меня.
Мне хотелось плакать, но я не понимал почему.
Я чувствовал, как моё сердце разрывается на части.
Они просили дать знак о ноже и пистолете.
Я рухнул перед сверхъестественной силой.
Я почувствовал, как кто-то обнял меня и сказал:
Я привёл тебя сюда, тебе не нужно красть, тебе нужен я.
Я поднялся через два часа после того, как упал замертво,
Чувствуя себя новым человеком.
По-видимому, меня не заметили и не услышали, что произошло.
Я побежал к пастору, который всегда проповедовал мне.
Он помолился за меня, обнял меня и сказал:
Рассчитывай на меня,
Моя работа - красть души у врага.
(Диалог)