Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello!
ella
recibio
una
llamada
telefonica
Hallo!
Sie
erhielt
einen
Anruf
Y
el
telefono
restringido
el
decia
yo
soy
jesus
Und
das
Telefon
war
unterdrückt,
er
sagte:
Ich
bin
Jesus
Que
quiero
hablar
contigo
ella
una
vez
mas
la
llamada
colgo
Ich
möchte
mit
dir
sprechen.
Sie
legte
wieder
einmal
den
Anruf
auf
Y
a
eso
hizo
caso
miso
sin
saber
que
eso
podria
ser
su
ultimo
aviso.
Und
ignorierte
es,
ohne
zu
wissen,
dass
dies
ihre
letzte
Warnung
sein
könnte.
Ella
se
preguntaba
sonaba
y
sonaba
y
ella
no
contestaba
Sie
fragte
sich,
es
klingelte
und
klingelte,
und
sie
ging
nicht
ran
Se
sentia
una
reina
mientras
bailaba
y
tomaba
pero
habia
Sie
fühlte
sich
wie
eine
Königin,
während
sie
tanzte
und
trank,
aber
da
war
Un
vacio
que
esas
cosas
no
llenaban
subia
otra
botella
Eine
Leere,
die
diese
Dinge
nicht
füllten.
Sie
öffnete
eine
weitere
Flasche
Y
rebosaba
la
copa
la
que
cambiaba
de
novio
como
cambiarse
Und
füllte
das
Glas
bis
zum
Rand,
sie,
die
den
Freund
wechselte
wie
De
ropa
dios
queria
darle
al
pasion
y
ella
se
undia
ihre
Kleidung.
Gott
wollte
ihr
die
Leidenschaft
geben,
doch
sie
versank
Y
una
madrugada
eso
era
lo
que
sucedia
cuando
oia
que:
Und
eines
frühen
Morgens
geschah
genau
das,
als
sie
hörte,
dass:
Ella
recibio
una
lamada
telefonica
y
el
tefono
fue
restringido
Sie
erhielt
einen
Anruf,
und
das
Telefon
war
unterdrückt
El
decia
yo
soy
jesus
que
quiero
hbalr
contigo
ella
una
vez
Er
sagte:
Ich
bin
Jesus,
ich
möchte
mit
dir
sprechen.
Sie
wieder
einmal
Mas
la
llamada
colgo
y
a
eso
hizo
caso
miso
sin
saber
legte
den
Anruf
auf
und
ignorierte
es,
ohne
zu
wissen,
Que
eso
podria
ser
su
ultimo
aviso.
dass
dies
ihre
letzte
Warnung
sein
könnte.
Salieron
pa'
la
playa
dique
pa'
quitase
el
jumo
ella
Sie
fuhren
zum
Strand,
angeblich
um
den
Kater
loszuwerden.
Sie
Prende
un
leño
y
convina
jumo
con
jumo
entre
risas
zündet
einen
Joint
an
und
mischt
Rausch
mit
Rausch,
zwischen
Lachen
Y
tripeos
no
se
callaba
la
boca
cuando
entra
en
un
carro
und
Witzen
hörte
sie
nicht
auf
zu
reden,
als
sie
in
ein
Auto
stieg
Con
una
sonrisa
loca
cinco
de
la
mañana
casi
pasaba
la
noche
mit
einem
verrückten
Lächeln.
Fünf
Uhr
morgens,
die
Nacht
war
fast
vorbei,
La
sombra
de
muerte
era
que
aceleraba
el
coche
der
Schatten
des
Todes
war
es,
der
das
Auto
beschleunigte.
Y
de
repete
din
querer
ella
mueve
el
guia
y
saliendo
de
la
via...
Und
plötzlich,
unabsichtlich,
bewegt
sie
das
Lenkrad
und
kommt
von
der
Straße
ab...
Muere
otro
grupo
que
el
diablo
tenia
en
su
lista
llega
Eine
weitere
Gruppe
stirbt,
die
der
Teufel
auf
seiner
Liste
hatte.
Es
kommt
La
patruya
junto
al
medico
legista
llaman
a
la
familia
die
Streife
zusammen
mit
dem
Gerichtsmediziner.
Sie
rufen
die
Familie
an,
Para
que
fueran
identificar
la
madre
llega
al
lugar
llorando
damit
sie
zur
Identifizierung
kommen.
Die
Mutter
kommt
weinend
am
Ort
an,
Toma
el
celular
no
quedo
ni
uno
vivo
todos
perdieron
la
vida
nimmt
das
Handy.
Niemand
hat
überlebt,
alle
verloren
ihr
Leben.
La
señora
ve
como
diez
llamadas
y
escucha
un
mensaje
Die
Frau
sieht
etwa
zehn
Anrufe
und
hört
eine
Nachricht,
Que
la
deja
sorprendida
y
decia:
die
sie
überrascht
zurücklässt
und
die
besagte:
Hola
yo
soy
jesus
por
mucho
tiempo
he
puesto
a
mi
gente
Hallo,
ich
bin
Jesus.
Lange
Zeit
habe
ich
meine
Leute
veranlasst,
A
decirte
que
yo
traigo
salvacion
y
como
no
haz
querido
dir
zu
sagen,
dass
ich
Erlösung
bringe,
und
da
du
nicht
gewollt
hast,
Escuchar
la
voz
de
nadie
hoy
soy
yo
que
permito
que
escuches
auf
die
Stimme
von
irgendjemandem
zu
hören,
bin
ich
es
heute,
der
dir
erlaubt
zu
hören
La
mia
y
sabes
porque
lo
hago
porque
te
amo.
meine
Stimme.
Und
weißt
du,
warum
ich
das
tue?
Weil
ich
dich
liebe.
Lo
unico
que
no
quiero
es
que
sea
muy
tarde
Das
Einzige,
was
ich
nicht
will,
ist,
dass
es
zu
spät
ist,
Para
cuando
vayas
a
escuchar
este
mensaje.
wenn
du
diese
Nachricht
hören
wirst.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariel Kelly
Attention! Feel free to leave feedback.