Ariel Kelly - Navidad Con Cristo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ariel Kelly - Navidad Con Cristo




Navidad Con Cristo
Рождество со Христом
Dicen que la Navidad es tiempo de paz y armonia, pero lo que veo hoy en dia, es que muchos lo toman para el bacilon, comprar ropa cara y ebriagarse de ron.
Говорят, что Рождество время мира и гармонии, но то, что я вижу сегодня, так это то, что многие воспринимают его как повод для веселья, покупки дорогой одежды и опьянения ромом.
Pintan los hogares ponen harbolitos, para que todo se bea mas bonito.
Красят дома, ставят ёлочки, чтобы всё выглядело красивее.
La gente no espera el viajer, ni el extranjero si no lo que le trajeron.
Люди ждут не путешественника, не иностранца, а то, что им принесли.
Clima frio, ambiente caliente, se siente que todo es diferente.
Холодная погода, тёплая атмосфера, чувствуется, что всё по-другому.
Todo el mundo gasta, mas de lo que gana, y la fiesta es pa darla pana.
Все тратят больше, чем зарабатывают, и гуляют на полную катушку.
Llego el 24, comida y bebida, el 31 despedida, y bienvenida, de un año que viene y otro que se va, y se va la Navidad.
Наступает 24-е, еда и напитки, 31-го прощание и приветствие новому году, который приходит, и старому, который уходит, и уходит Рождество.
Enero rimah de gente sin dinero, el deudao con los bolcillo birao.
Январь рифмуется с людьми без денег, с пустыми карманами.
Por lo deshareglo que hicieron, luego no diga que no te lo dijeron.
Из-за того, что натворили, потом не говорите, что вас не предупреждали.
Si te preguntan pa que hice este tema, es pa que tu no seas esclavo del systema y te goses sanamente, fuera de to esta corriente.
Если спросят, зачем я написал эту песню, то это для того, чтобы ты не был рабом системы и наслаждался жизнью здраво, вне всего этого течения.
Sin lokeras, drogas, ni alchohol, te vengo a ofrecer algo mejor, de este mundo yo sali corriendo, por eso hoy te recomiendo.
Без безумств, наркотиков и алкоголя, я предлагаю тебе кое-что получше, из этого мира я убежал, поэтому сегодня рекомендую тебе.
Gozate de enero a enero, poniendo a Dios de primero, ponerte claro de este tiempo.
Наслаждайся с января по январь, ставя Бога на первое место, проясни себе это время.
Llevate de mi big faith, pa que a ti te valla bien, no termines boracho en un conten.
Возьми мою большую веру, чтобы у тебя всё было хорошо, не заканчивай пьяным в мусорном контейнере.
Lo que quiero es que en Christmas, no seas marionetas del systema.
Я хочу, чтобы на Рождество ты не был марионеткой системы.
En este tiempo hay mucha gente que se pierde, haci que escucha lo que te dice my tema (boss).
В это время многие люди теряются, так что послушай, что говорит тебе моя песня (босс).
Yo estoy de fiesta el año en tero, conoci al Dios verdadero, se llama Jesus Principede Paz.
Я праздную круглый год, я познал истинного Бога, его зовут Иисус, Князь Мира.
Ven pruebalo y veras, que todo sera diferente, cambiara tu mente, tambien tu ambiente.
Попробуй и увидишь, что всё будет иначе, изменится твой разум, а также твоё окружение.
El es la Navidad, vida y verdad, despues todo es falsedad.
Он есть Рождество, жизнь и истина, всё остальное ложь.
Yo no espero al gordo bestido de rojo, ni a los reyes magos, tengo la vida esperando que venga juanita y nunca a llegado.
Я не жду толстяка в красном, ни волхвов, я всю жизнь жду, когда придёт моя любимая, а она так и не пришла.
Yo no me embriago de bomche, el bomche lo almo en el culto.
Я не пьянею от вечеринок, я кайфую на службе.
No soy cristiano de la secreta, yo mi Biblia no la oculto.
Я не тайный христианин, я не скрываю свою Библию.
Y me la paso cantando, con mis hermanos gozando, en la vigilia dancando.
И я всё время пою, наслаждаюсь со своими братьями, танцую на всенощной.
Y biendo a Dios obrando y dando, sanidad, liberacion, gozo ignefable, y redencion.
И вижу, как Бог действует и даёт исцеление, освобождение, неземную радость и искупление.
Sintiendo su gloria y poder, y la precencia desender.
Чувствуя Его славу и силу, и как снисходит Его присутствие.
Llingo beol, llingo beol, ven a recibir.
Линго беол, линго беол, приди и получи.
En el libro de la vida el te quiere enscribir.
В книге жизни Он хочет тебя записать.
Gozate de enero a enero, poniendo a Dios de primero, ponerte claro de este tiempo.
Наслаждайся с января по январь, ставя Бога на первое место, проясни себе это время.
Llevate de mi big faith, pa que a ti te valla bien, no termines boracho en un conten.
Возьми мою большую веру, чтобы у тебя всё было хорошо, не заканчивай пьяным в мусорном контейнере.
Lo que quiero es que en Christmas, no seas marionetas del systema.
Я хочу, чтобы на Рождество ты не был марионеткой системы.
En este tiempo hay mucha gente que se pierde, haci que escucha lo que te dice my tema (boss).
В это время многие люди теряются, так что послушай, что говорит тебе моя песня (босс).






Attention! Feel free to leave feedback.