Ariel Kelly - Pa Que Te Conectes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariel Kelly - Pa Que Te Conectes




Pa Que Te Conectes
Pa Que Te Conectes
Es tiempo de hacerlo como se debe
Il est temps de le faire comme il se doit
Manos arriba too aquel que se atreve
Les mains en l'air, tous ceux qui osent
Traigo lo que te hace que te conectes
J'apporte ce qui te fait te connecter
Y el que esta quitao tiene que ponerse
Et celui qui est assis doit se lever
Vamo marchando rumbo a la meta
On marche vers le but
Que no se atreva que no se meta
Que personne n'ose s'immiscer
Porque aquí están los valientes
Car ici sont les courageux
Y quiero saber quiénes son los que con mi song dicen presente
Et je veux savoir qui sont ceux qui avec ma chanson disent présent
Quizás no cante lindo como tercer cielo
Peut-être que je ne chante pas aussi bien que Tercer Cielo
Y ande con un bolsillo que haya que coser lo
Et que j'ai une poche à coudre
Pero me siento como que me saque glo
Mais je me sens comme si j'avais pris de la drogue
Cuando a través de mi Dios sana corazones roto
Quand à travers mon Dieu, il guérit les cœurs brisés
Y no es por dinero prefiero morir pobre
Et ce n'est pas pour l'argent, je préfère mourir pauvre
Yo no predicó pa que otro llene el sobre
Je ne prêche pas pour que quelqu'un d'autre remplisse l'enveloppe
Y me lo pasé
Et je le fais passer
Dios nunca lo hizo ni lo hace
Dieu ne l'a jamais fait ni ne le fait
La misión predicar pa que el joven deje de darse
La mission est de prêcher pour que le jeune cesse de se donner
A Dios su vida le dele
A Dieu, sa vie, il la donne
Reprendemo le de
Nous le réprimandons, nous le lui donnons
Pa' el maltratado No hay mejor tratado que mi CD
Pour le maltraité, il n'y a pas de meilleur traité que mon CD
Traemelo en vivo pa' imponer le mano
Apporte-le en direct pour lui imposer la main
Le oramos, lo abrazamos y le decimos que lo amamos
Nous prions, nous l'embrassons et nous lui disons que nous l'aimons
Asii esque lo hacemos
Alors on le fait
Wuo oh oh
Wuo oh oh
Por eso estamos donde Dios nos tiene
C'est pourquoi nous sommes Dieu nous a placés
Lo que tenemos
Ce que nous avons
Wuo oh oh
Wuo oh oh
Un llamado que no cualquiera tiene
Un appel que tout le monde n'a pas
Vamos Prredicando, alabando, adorando al Rey
Nous prêchons, nous louons, nous adorons le Roi
De nación en nación
De nation en nation
Llevando bendición
Apportant la bénédiction
Y una palabra de Salvación
Et une parole de Salut
Es tiempo de hacerlo como se debe
Il est temps de le faire comme il se doit
Manos arriba too aquel que se atreve
Les mains en l'air, tous ceux qui osent
Traigo lo que te hace que te conectes
J'apporte ce qui te fait te connecter
Y el que esta quitao tiene que ponerse
Et celui qui est assis doit se lever
Vamo marchando rumbo a la meta
On marche vers le but
Que no se atreva que no se meta
Que personne n'ose s'immiscer
Porque aquí están los valientes
Car ici sont les courageux
Y quiero saber quiénes son los que con mi song dicen presente
Et je veux savoir qui sont ceux qui avec ma chanson disent présent
Los problemas no son grandes eres tu quien lo pone así
Les problèmes ne sont pas grands, c'est toi qui les rends ainsi
Lo mio a Dios se lo entregue, y así venci
J'ai remis le mien à Dieu, et ainsi j'ai vaincu
Dios no es pequeño tu lo pones de ese tamaño
Dieu n'est pas petit, c'est toi qui le rends de cette taille
Por eso a ti cualquier cosa te hace daño
C'est pourquoi tout te fait du mal
Pero El te mando conmigo este recado
Mais il t'a envoyé avec moi ce message
Pa' que te apartes del pecado
Pour que tu te détournes du péché
Para romper las cadenas del que esta atado
Pour briser les chaînes de celui qui est lié
Y le extiendas fuerzas al espíritu cansado
Et pour donner de la force à l'esprit fatigué
Así que levántate y sacude el polvo
Alors lève-toi et secoue la poussière
Aquí hay sanidad pa'l ciego y pa'l sordo
Il y a la guérison pour l'aveugle et le sourd
Pa'l flaco y pa'l gordo quien la necesite
Pour le maigre et le gros, qui en a besoin
La unción es lo que hace que el diablo se quite
L'onction est ce qui fait que le diable se retire
Asii esque lo hacemos
Alors on le fait
Wuo oh oh
Wuo oh oh
Por eso estamos donde Dios nos tiene
C'est pourquoi nous sommes Dieu nous a placés
Lo que tenemos
Ce que nous avons
Wuo oh oh
Wuo oh oh
Un llamado que no cualquiera tiene
Un appel que tout le monde n'a pas
Vamos Prredicando, alabando, adorando al Rey
Nous prêchons, nous louons, nous adorons le Roi
De nación en nación
De nation en nation
Llevando bendición
Apportant la bénédiction
Y una palabra de Salvación
Et une parole de Salut
Tiempo de hacerlo como... debe
Temps de le faire comme... il faut
Manos arriba too aquel... treve
Les mains en l'air, tous ceux qui... osent
Traigo lo que te hace que te conectes
J'apporte ce qui te fait te connecter
Y el que esta quitao... que ponerse
Et celui qui est assis... doit se lever
Vamo marchando rumbo a la meta
On marche vers le but
Que no se atreva que no se meta
Que personne n'ose s'immiscer
Porque aquí están los valientes
Car ici sont les courageux
Y quiero saber quiénes son los que con mi song dicen presente
Et je veux savoir qui sont ceux qui avec ma chanson disent présent





Writer(s): Ariel Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.