Ariel Leyra - Vuelve a Brillar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariel Leyra - Vuelve a Brillar




Vuelve a Brillar
Reviens Briller
Fue la pluma de Neruda, la inocencia de Chaplin
C'était la plume de Neruda, l'innocence de Chaplin
Fueron duendes de colores con cristales y jazmín
C'étaient des lutins colorés avec des cristaux et du jasmin
Fue tu risa intermitente, fue una navidad feliz
C'était ton rire intermittent, c'était un Noël heureux
Fue tu gesto interminable y tu abrazo en el garaje.
C'était ton geste interminable et ton étreinte dans le garage.
Fue la pluma de Neruda, la grandeza de Agustín
C'était la plume de Neruda, la grandeur d'Agustín
Fueron peces de colores que subieron a vivir
C'étaient des poissons colorés qui sont montés pour vivre
Fue tu risa intermitente, fue una navidad feliz
C'était ton rire intermittent, c'était un Noël heureux
Fue tu gesto interminable y tu abrazo en el garaje.
C'était ton geste interminable et ton étreinte dans le garage.
Y el recuerdo hoy me hace feliz
Et le souvenir me rend heureux aujourd'hui
Y todo aquello que pasó por
Et tout ce qui m'est arrivé
Vuelve a brillar y todo aquello que pasó por
Reviens briller et tout ce qui m'est arrivé
Vuelve a brillar y todo aquello que pasó por
Reviens briller et tout ce qui m'est arrivé
Fue la pluma de Neruda, la inocencia de Chaplin
C'était la plume de Neruda, l'innocence de Chaplin
Fueron duendes de colores que me hicieron revivir
C'étaient des lutins colorés qui m'ont fait revivre
Fue tu risa intermitente, fue una navidad feliz
C'était ton rire intermittent, c'était un Noël heureux
Fue tu gesto interminable y tu abrazo en el garaje.
C'était ton geste interminable et ton étreinte dans le garage.
Y el recuerdo hoy me hace feliz
Et le souvenir me rend heureux aujourd'hui
Y todo aquello que pasó por
Et tout ce qui m'est arrivé
Vuelve a brillar y todo aquello que pasó por
Reviens briller et tout ce qui m'est arrivé
Vuelve a brillar y todo aquello que pasó por mí.
Reviens briller et tout ce qui m'est arrivé.
Vuelve a brillar y todo aquello que pasó por
Reviens briller et tout ce qui m'est arrivé
Vuelve a brillar.
Reviens briller.





Writer(s): Ariel Leyra


Attention! Feel free to leave feedback.