Lyrics and translation Ariel Pink - Cable Access Follies

Cable Access Follies

Tell me, tell me (?)
Tell me (?)
Tell me what's good about TV
Tell me what's up with that noise?
I don't like no screen TV, that is why I own the cable TV
I don't like no screen TV, that is why I own the cable TV
Show me the way to the nearest cable access follies
Give me the remote control
Show me the way to the nearest cable access follies
Cable access follies, cable access follies
Cable access follies, cable access follies, cable access
Show me the way to the nearest cable access follies
Give me the remote control
Show me what's good about you?
Tell me what the fuck's up with that noise?
I don't like those screens, cable TV
I don't like those screens, cable TV
I don't like those screens, cable TV
Cable access follies, cable access follies
Cable access follies, cable access follies, cable access access
Channel Z, channel ZZ Top, channel ZZ Top, channel ZZ Top
Got to get cable, got VH1 now

Folies de l'accès au câble

Dis-moi, dis-moi (?)
Dis-moi (?)
Dis-moi ce qu'il y a de bon à la télé
Dis-moi ce qui ne va pas avec ce bruit ?
Je n'aime pas la télé, c'est pourquoi j'ai la télé câblée
Je n'aime pas la télé, c'est pourquoi j'ai la télé câblée
Montre-moi le chemin vers les folies de l'accès au câble les plus proches
Donne-moi la télécommande
Montre-moi le chemin vers les folies de l'accès au câble les plus proches
Folies de l'accès au câble, folies de l'accès au câble
Folies de l'accès au câble, folies de l'accès au câble, accès au câble
Montre-moi le chemin vers les folies de l'accès au câble les plus proches
Donne-moi la télécommande
Montre-moi ce qu'il y a de bon en toi ?
Dis-moi ce qui ne va pas avec ce bruit ?
Je n'aime pas ces écrans, la télé câblée
Je n'aime pas ces écrans, la télé câblée
Je n'aime pas ces écrans, la télé câblée
Folies de l'accès au câble, folies de l'accès au câble
Folies de l'accès au câble, folies de l'accès au câble, accès au câble
Chaîne Z, chaîne ZZ Top, chaîne ZZ Top, chaîne ZZ Top
Il faut que j'ai le câble, j'ai maintenant VH1