Lyrics and translation Ariel Pink - Dayzed Inn Daydreams
I
died
unknown
Je
suis
mort
inconnu
Stillborn,
one
morning
Né
mort,
un
matin
Letters
on
paper
Des
lettres
sur
papier
They
remain
Elles
restent
At
last
my
work
is
done
Enfin,
mon
travail
est
terminé
The
picture's
gone
La
photo
a
disparu
But
the
memory
lingers
on
Mais
le
souvenir
persiste
Farewell
Adieu
This
one's
for
you
Celui-ci
est
pour
toi
I
used
to
dream
J'avais
l'habitude
de
rêver
Dream
awake
Rêver
éveillé
Hide
in
the
dark
Me
cacher
dans
l'obscurité
Fade
into
gray
Fondre
dans
le
gris
I
used
to
pray
J'avais
l'habitude
de
prier
But
now
I
scream
Mais
maintenant
je
crie
Lord
help
me
Seigneur,
aide-moi
No
more
daydreams
Plus
de
rêveries
I
used
to
dream
J'avais
l'habitude
de
rêver
Dream
awake
Rêver
éveillé
Hide
in
the
dark
Me
cacher
dans
l'obscurité
Fade
into
gray
Fondre
dans
le
gris
Too
young
to
fall
Trop
jeune
pour
tomber
I
heard
the
call
J'ai
entendu
l'appel
Letters
on
paper
Des
lettres
sur
papier
Thrown
away
Jetées
The
story
ends
untold
L'histoire
se
termine
sans
être
racontée
My
will
survives
Ma
volonté
survit
In
a
thousand
future
lives
Dans
mille
vies
futures
And
with
that
Et
avec
ça
I
bid
adieu
Je
te
dis
adieu
I
used
to
dream
J'avais
l'habitude
de
rêver
Dream
awake
Rêver
éveillé
Hide
in
the
dark
Me
cacher
dans
l'obscurité
Fade
into
gray
Fondre
dans
le
gris
I
used
to
pray
J'avais
l'habitude
de
prier
But
now
I
scream
Mais
maintenant
je
crie
Lord
help
me
Seigneur,
aide-moi
No
more
daydreams
Plus
de
rêveries
I
used
to
dream
J'avais
l'habitude
de
rêver
Dream
awake
Rêver
éveillé
Hide
in
the
dark
Me
cacher
dans
l'obscurité
Fade
into
gray
Fondre
dans
le
gris
I'm
Broadway
Kurt
Cobain
Je
suis
Broadway
Kurt
Cobain
Clap
your
hands
I'm
coming
back
again
Tape
des
mains,
je
reviens
I
used
to
dream
J'avais
l'habitude
de
rêver
Dream
awake
Rêver
éveillé
Hide
in
the
dark
Me
cacher
dans
l'obscurité
Fade
into
gray
Fondre
dans
le
gris
I
used
to
pray
J'avais
l'habitude
de
prier
But
now
I
scream
Mais
maintenant
je
crie
Lord
help
me
Seigneur,
aide-moi
No
more
daydreams
Plus
de
rêveries
I
used
to
dream
J'avais
l'habitude
de
rêver
Dream
awake
Rêver
éveillé
Hide
in
the
dark
Me
cacher
dans
l'obscurité
Fade
into
gray
Fondre
dans
le
gris
Rate the translation
1
Negativ Ed
2 Exile on Frog Street
3 Jell-O
4 Sexual Athletics
5 Dayzed Inn Daydreams
6 Black Ballerina
7 Goth Bomb
8 Nude Beach a Go-Go
9 Dinosaur Carebears
10 Picture Me Gone
11 One Summer Night
12 Put Your Number In My Phone
13 Not Enough Violence
14 Lipstick
15 Four Shadows
16 White Freckles
17 Plastic Raincoats in the Pig Parade
2 Exile on Frog Street
3 Jell-O
4 Sexual Athletics
5 Dayzed Inn Daydreams
6 Black Ballerina
7 Goth Bomb
8 Nude Beach a Go-Go
9 Dinosaur Carebears
10 Picture Me Gone
11 One Summer Night
12 Put Your Number In My Phone
13 Not Enough Violence
14 Lipstick
15 Four Shadows
16 White Freckles
17 Plastic Raincoats in the Pig Parade
Attention! Feel free to leave feedback.