Lyrics and translation Ariel Pink - Every Night I Die at Miyagis
How
would
you
like
to
be
mine?
Okay,
Comment
voudrais-tu
être
à
moi
? Ok,
Then
I'll
be
yours
for
just
one
day
Alors
je
serai
à
toi
pour
une
journée
seulement
Ha-ha,
just
joking,
you
tell
me
when
to
start
Ha-ha,
je
plaisante,
dis-moi
quand
commencer
Oh-oh,
you're
just
playing
hard
to
get
Oh-oh,
tu
fais
juste
la
difficile
Yeah
I
know,
I've
been
told
Oui
je
sais,
on
me
l'a
dit
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
So
why're
you
sitting
alone?
Don't
you
know
that
boys
will
cry
Alors
pourquoi
es-tu
assis
toute
seule
? Tu
ne
sais
pas
que
les
garçons
pleurent
But
not
I,
I
just
want
to
see
a
smile
Mais
pas
moi,
je
veux
juste
voir
un
sourire
On
your
face,
yes
I
see
through
all
the
trends
Sur
ton
visage,
oui
je
vois
à
travers
toutes
les
tendances
Let's
be
friends,
don't
say
no
Soyons
amis,
ne
dis
pas
non
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
- I
gave
dirty
pussy
to
everyone!
I'm
crazy
like
Gideon,
ha-ha!
- J'ai
donné
du
cul
sale
à
tout
le
monde
! Je
suis
folle
comme
Gideon,
ha-ha !
I
chomp
on
punani,
bloody
vagina,
me
feast
on
placenta,
placent
Je
croque
dans
la
chatte,
vagin
sanglant,
je
me
régale
de
placenta,
placent
Didn't
mean
to
put
you
off
but,
oh
no,
I'm
not
usually
this
way
Je
n'avais
pas
l'intention
de
te
décourager,
mais,
oh
non,
je
ne
suis
pas
toujours
comme
ça
I'm
okay,
it
just
happens
every
time
Je
vais
bien,
ça
arrive
à
chaque
fois
That
I
try,
don't
eat
me
alive
tonight
Que
j'essaye,
ne
me
mange
pas
tout
cru
ce
soir
I
won't
lie
but
I'm
sold
Je
ne
vais
pas
mentir
mais
je
suis
vendu
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Off
in
the
world,
Dans
le
monde,
Off
in
the
world
the
girl's
a
jerk,
I'm
lost
for
words
Dans
le
monde
la
fille
est
une
garce,
je
suis
à
court
de
mots
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.