Lyrics and translation Ariel Pink's Haunted Graffiti - Everybody

Everybody

Flashback!, my love for you is gone
Because of you everybody has withdrawn
My love for you is as addictive as a song
Everyone was lurking, on the streets
Always searching, always meeting for some action
Getting near the satisfaction
Oooh life has just begun
For everyone, see
I was getting no place
With all the lovers i faced
They all turned out bad
With love that i had
Flashback!, see the days are done
Flashback!, my love for you is gone
Because of you everybody has withdrawn
My love for you is as addictive as a song
The ladies never started (?)
Always end up brokenhearted (?)
(?) action (?)
So between my own attraction (?)

Все

Вспышка! Моя любовь к тебе прошла,
Из-за тебя все отвернулись,
Моя любовь к тебе была как навязчивая песня,
Все слонялись по улицам,
Всегда в поисках, всегда встречаясь ради чего-то,
Приближаясь к удовлетворению,
О-о-о, жизнь только началась
Для всех, видишь,
Я никуда не продвинулся
Со всеми возлюбленными, с которыми сталкивался,
Все они оказались плохими,
С той любовью, что у меня была.
Вспышка! Видишь, дни прошли,
Вспышка! Моя любовь к тебе прошла,
Из-за тебя все отвернулись,
Моя любовь к тебе была как навязчивая песня,
Девушки так и не начали (?),
Всегда заканчивают с разбитым сердцем (?),
(?) действия (?),
Так что между моим собственным влечением (?).