Lyrics and translation Ariel Pink - Feels Like Heaven
There
I
go
again
Ну
вот
опять
Falling
in
love
again
Снова
влюбляюсь
...
Knew
better
just
like
before
but
Знал
лучше,
как
и
раньше,
но
...
'Cause
that's
when
you
came
to
me
Потому
что
именно
тогда
ты
пришел
ко
мне
And
you
saved
my
life
now
И
теперь
ты
спасла
мне
жизнь.
I
was
just
a
boy
Я
был
всего
лишь
мальчишкой.
When
I
knew
you
didn't
need
[?]
Когда
я
знал,
что
тебе
не
нужно
[?]
But
with
you
I
swear
it
feels
Но
с
тобой,
клянусь,
я
чувствую
...
Just
like
heaven
Прямо
как
на
небесах
Feels
like
heaven
Это
похоже
на
рай
Been
down
that
road
before
Я
уже
проходил
по
этой
дороге
Every
signpost
that
I
ignore
Каждый
знак,
который
я
игнорирую.
Gotta
make
it
work
out
someway
Надо
как-то
все
уладить.
I'll
be
your
dreamboat
lover
and
roll
the
dice
Я
буду
твоим
любовником-лодочником
мечты
и
брошу
кости.
We'll
shine
in
paradise
Мы
будем
сиять
в
раю.
Get
to
know
the
things
you
fantasize
Познакомьтесь
с
тем,
о
чем
вы
мечтаете.
With
you
I
swear
it
feels
С
тобой
я
клянусь
это
чувство
It
feels
like
heaven
Это
похоже
на
рай.
It
feels
like
heaven
Это
похоже
на
рай.
I'll
be
your
dreamboat
lover
and
roll
the
dice
Я
буду
твоим
любовником-лодочником
мечты
и
брошу
кости.
We'll
shine
in
paradise
Мы
будем
сиять
в
раю.
Get
to
know
the
things
you
fantasize
Познакомьтесь
с
тем,
о
чем
вы
мечтаете.
With
you
I
swear
it
feels
С
тобой
я
клянусь
это
чувство
It
feels
like
heaven
Это
похоже
на
рай.
It
feels
like
heaven
Это
похоже
на
рай.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHARLOTTE ERCOLI, ARIEL ROSENBERG
Attention! Feel free to leave feedback.