Ariel Pink - Gettin' High in the Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariel Pink - Gettin' High in the Morning




Gettin' High in the Morning
Être défoncé le matin
Shoot!
Tiens !
Uh!
Euh !
Fucking hell!
Bordel !
There's nothing like
Il n'y a rien de mieux que
Waking up with it
Se réveiller avec ça
... In your pipe's .
... Dans ton tuyau.
The pigeons chirping
Les pigeons gazouillent.
I like to live
J'aime vivre
Yeah, I like to do it
Ouais, j'aime le faire
I like it a lot
J'aime beaucoup ça
I like it a lot
J'aime beaucoup ça
Yeah, I'm gonna work on it
Ouais, je vais bosser dessus
Work on it
Bosser dessus
Work on it
Bosser dessus
I like to do it
J'aime le faire
I like it a lot
J'aime beaucoup ça
I'm so down with
Je suis tellement d'accord avec
Gettin' high in the mornin'
Être défoncé le matin
Ooh, get by
Ooh, s'en sortir
There's nothing like
Il n'y a rien de mieux que
Living on the coast
Vivre sur la côte
Waking up with it
Se réveiller avec ça
I'm waking up
Je me réveille
Got to work
Il faut travailler
Got to work for it
Il faut bosser pour ça
Work for it
Bosser pour ça
But I'm too high on it
Mais je suis trop défoncé pour ça
Got bread to win
J'ai du pain à gagner
And I'm so down with it
Et je suis tellement d'accord avec ça
Down with it
D'accord avec ça
I've got to handle it, brother
Il faut que je gère ça, mon frère
Got to handle it
Il faut que je gère ça
Brother
Mon frère
I'm so down with
Je suis tellement d'accord avec
Get-ting high
Être défoncé
In the mor-ning
Le ma-tin
I'm get-ting high
Je suis défoncé
In the mor-ning
Le ma-tin
There's nothing like
Il n'y a rien de mieux que
Giving up the bread
Abandonner le pain
Upon a .
Sur un ...
I'm feeling ... by you
Je me sens ... par toi
That's right
C'est ça
Suck
Suce
Giddy-up
En selle
Yes, I like the drug, the drug
Oui, j'aime la drogue, la drogue
It's fun to do, fun to do
C'est amusant à faire, amusant à faire
Just like you
Tout comme toi
I support the use
Je soutiens l'utilisation
Use of it
L'utilisation de ça
I'm so down with
Je suis tellement d'accord avec
Getting high
Être défoncé
I'm so down with getting high
Je suis tellement d'accord avec être défoncé
In the morning
Le matin
Get-ting high
Être défoncé
In the mor-ning
Le ma-tin
I'm get-ting high
Je suis défoncé
In the mor-ning
Le ma-tin
Gettin' high in the mornin'
Être défoncé le matin





Writer(s): ARIEL ROSENBERG


Attention! Feel free to leave feedback.