Ariel Pink - Helen - translation of the lyrics into French
Ariel Pink Helen

Ariel Pink - Helen

Lyrics and translation Ariel Pink - Helen




Helen
Hélène
Helen, are you still there?
Hélène, es-tu toujours là ?
I can't really tell
Je n'arrive pas vraiment à dire
Where are you, Helen?
Où es-tu, Hélène ?
Helen, you say that it's you
Hélène, tu dis que c'est toi
Please tell me the truth
S'il te plaît, dis-moi la vérité
That you're not Helen, Helen
Que tu n'es pas Hélène, Hélène
Helen, where are you?
Hélène, où es-tu ?
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
Helen, come back soon
Hélène, reviens vite
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
You left me
Tu m'as quitté
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
You left your hearts
Tu as laissé ton cœur
Helen, staring so long
Hélène, tu regardes si longtemps
Please tell me right now
S'il te plaît, dis-moi tout de suite
That you're not Helen
Que tu n'es pas Hélène
Helen, why did you go?
Hélène, pourquoi es-tu partie ?
Ages ago we were in Heaven
Il y a longtemps, nous étions au paradis
Helen
Hélène
Helen where are you
Hélène, où es-tu ?
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
Helen come back soon
Hélène, reviens vite
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
You left me
Tu m'as quitté
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
You left your hearts
Tu as laissé ton cœur
Ooh, lonely for you
Ooh, je suis seul sans toi
Helen
Hélène
Helen, who is this girl?
Hélène, qui est cette fille ?
I'm still in dark
Je suis toujours dans le noir
But you're not Helen
Mais tu n'es pas Hélène
Helen, twelve days ago
Hélène, il y a douze jours
Since you went home
Depuis que tu es rentrée à la maison
It feels like Heaven
On dirait le paradis
Helen
Hélène
Helen
Hélène
Helen
Hélène
Helen, where are you?
Hélène, où es-tu ?
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
Helen, come back soon
Hélène, reviens vite
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
You left me
Tu m'as quitté
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
You left your hearts
Tu as laissé ton cœur
Ooh, lonely for you
Ooh, je suis seul sans toi
Helen, where are you?
Hélène, où es-tu ?
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
Helen, come back soon
Hélène, reviens vite
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
You left me
Tu m'as quitté
Gone on Monday morning
Partie lundi matin
You left your hearts
Tu as laissé ton cœur
Ooh
Ooh




Writer(s): REBE GOSDIN
Ariel Pink - House Arrest
Album
House Arrest
date of release
13-10-2006

1 Netherlands
2 West Coast Calamities
3 The People I'm Not
4 Oceans of Weep
5 Interesting Results
6 Higher and Higher
7 Helen
8 Hardcore Pops Are Fun
9 Gettin' High in the Morning
10 Flying Circles
11 Every Night I Die at Miyagis
12 Almost Waiting
13 Alisa
14 House Arrest
Attention! Feel free to leave feedback.