Ariel Pink - Jagged Carnival Tours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariel Pink - Jagged Carnival Tours




Jagged Carnival Tours
Tournées de carnaval déchiquetées
Now is the time at hand
C'est le moment de se lever
Time to take a stand
Le moment de prendre position
Everyone collaborate
Tout le monde collabore
Together now, celebrate
Ensemble maintenant, fêtons
Make that music everyone
Faisons cette musique pour tout le monde
By everyone round and round
Par tout le monde, encore et encore
Share the sounds
Partageons les sons
All who down
Tous ceux qui sont en bas
Trade the part
Échangeons les rôles
It don't matter
Peu importe
It's a start
C'est un début
Do something interesting
Fais quelque chose d'intéressant
Say it
Dis-le
It don't matter what
Peu importe quoi
Just say something
Dis juste quelque chose
Bust a nut
Casse-toi
Foolish thing people sing
Chose stupide que les gens chantent
Jagged jagged jagged jagged
Déchiré déchiré déchiré déchiré
She must be alive if she's dying
Elle doit être vivante si elle est en train de mourir
Don't she look good in makeup
N'est-ce pas qu'elle est belle en maquillage
Her eyes jus can standin the clang-clang
Ses yeux ne peuvent tout simplement pas supporter le clang-clang
Oh jagged jagged
Oh déchiré déchiré
Oh jagged jagged
Oh déchiré déchiré
Oh!
Oh!
My uniform
Mon uniforme
Get out and fight
Sors et bats-toi
Jagged jagged jagged jagged
Déchiré déchiré déchiré déchiré





Writer(s): ARIEL ROSENBERG


Attention! Feel free to leave feedback.