Lyrics and translation Ariel Pink - Not Enough Violence
Time
is
up
Le
temps
est
écoulé
Your
doomsday
clock's
here
Ton
horloge
de
l'apocalypse
est
arrivée
Carry
the
cross,
boy,
and
make
your
bed
Porte
ta
croix,
mon
garçon,
et
fais
ton
lit
In
a
place
where
all
(???)
Dans
un
endroit
où
tous
les
(???)
Placed
behind
(???)
Placés
derrière
(???)
Halfway's
been
to
a
better
place
and
the
body
(???)
À
mi-chemin
a
été
un
meilleur
endroit
et
le
corps
(???)
What's
the
view
like
from
your
bed
Quelle
est
la
vue
de
ton
lit
Where
a
handful
of
love
goes
down
where
you
got
fed
Là
où
une
poignée
d'amour
descend
là
où
tu
as
été
nourri
And
now
it's
time
for
pain
Et
maintenant
c'est
le
moment
de
la
douleur
That's
right
C'est
vrai
Now
it's
time
for
pain
Maintenant
c'est
le
moment
de
la
douleur
That's
right
C'est
vrai
Penetration
time
tonight
L'heure
de
la
pénétration
ce
soir
When
we
power
packed
bodies
Quand
nous
aurons
des
corps
puissants
Now
we're
power
packed
bodies
Providence
of
angels
and
fairymen
Maintenant
nous
sommes
des
corps
puissants
Providence
des
anges
et
des
lutins
Here
after
all's
well
and
said
and
done
Ici,
après
que
tout
soit
bien
dit
et
fait
What's
the
view
like
from
your
bed
Quelle
est
la
vue
de
ton
lit
Where
a
handful
of
love
goes
down
where
you
got
fed
Là
où
une
poignée
d'amour
descend
là
où
tu
as
été
nourri
Now
it's
time
for
pain
Maintenant
c'est
le
moment
de
la
douleur
That's
right
C'est
vrai
Penetration
time
tonight
L'heure
de
la
pénétration
ce
soir
Not
enough
violence
(repeats)
Trop
peu
de
violence
(répétitions)
Carnage,
violence
(repeats)
Carnage,
violence
(répétitions)
Not
enough
violence
(repeats)
Trop
peu
de
violence
(répétitions)
Power
packed
Bodies
Corps
puissants
Not
enough
violence
Trop
peu
de
violence
Rate the translation
1
Negativ Ed
2 Exile on Frog Street
3 Jell-O
4 Sexual Athletics
5 Dayzed Inn Daydreams
6 Black Ballerina
7 Goth Bomb
8 Nude Beach a Go-Go
9 Dinosaur Carebears
10 Picture Me Gone
11 One Summer Night
12 Put Your Number In My Phone
13 Not Enough Violence
14 Lipstick
15 Four Shadows
16 White Freckles
17 Plastic Raincoats in the Pig Parade
2 Exile on Frog Street
3 Jell-O
4 Sexual Athletics
5 Dayzed Inn Daydreams
6 Black Ballerina
7 Goth Bomb
8 Nude Beach a Go-Go
9 Dinosaur Carebears
10 Picture Me Gone
11 One Summer Night
12 Put Your Number In My Phone
13 Not Enough Violence
14 Lipstick
15 Four Shadows
16 White Freckles
17 Plastic Raincoats in the Pig Parade
Attention! Feel free to leave feedback.