Lyrics and translation Ariel Pink - One on One

One on One

One on one is the game you play to get play
Everybody here's looking ready to go
Now take off your clothes, keep on a shirt
Tell us your name, it's a secret
Now stand 'n' be proud, take your neighbors hand
Throw her on the ground and play one on one right there!
Stand inside the ring where the deed is done
What's your pleasure? One on one
Jonah gets on Jessie and Phyllis gets with Pat
Michael gets with Sarah, Sarah's on her back
Jeanie gets with Jared and Benjamin with Pam
Not to mention me 'n' Debbie, one on one, oh what a time we had!
Don't fret if your gonna come
When you're finished, get another one
Lend your partner to the other fish
Recycle as much skin as you wish
Now stand 'n' be proud, take your neighbors hand
Throw her on the ground and play one on one right there!
Stand inside the ring where the deed is done
What's your pleasure? One on one
Now Jeanie's doing Jonah and Sarah's doin' Pat
And Phyllis sucks on Jared's cock, while Mike was riding Pam
Benjamin's on Jessie with? on her back
Not to mention me 'n' Debbie, one on one, oh, what a time we had!

Un contre un

Un contre un, c'est le jeu que tu joues pour obtenir du plaisir
Tout le monde ici est prêt à y aller
Maintenant, enlève tes vêtements, garde une chemise
Dis-nous ton nom, c'est un secret
Maintenant, tiens-toi debout et sois fière, prends la main de ta voisine
Jette-la par terre et joue à un contre un juste là !
Tiens-toi debout dans l'arène où l'acte est accompli
Quel est ton plaisir ? Un contre un
Jonah monte sur Jessie et Phyllis se met avec Pat
Michael se met avec Sarah, Sarah est sur le dos
Jeanie se met avec Jared et Benjamin avec Pam
Sans oublier moi et Debbie, un contre un, oh, quel moment nous avons passé !
Ne t'inquiète pas si tu vas venir
Quand tu as fini, prends-en une autre
Prête ta partenaire à l'autre poisson
Recycle autant de peau que tu veux
Maintenant, tiens-toi debout et sois fière, prends la main de ta voisine
Jette-la par terre et joue à un contre un juste là !
Tiens-toi debout dans l'arène où l'acte est accompli
Quel est ton plaisir ? Un contre un
Maintenant, Jeanie fait Jonah et Sarah fait Pat
Et Phyllis suce la bite de Jared, tandis que Mike chevauchait Pam
Benjamin est sur Jessie avec ? sur le dos
Sans oublier moi et Debbie, un contre un, oh, quel moment nous avons passé !