Lyrics and translation Ariel Pink - Put Your Number In My Phone

Put Your Number In My Phone

There's magic in the air
The night sky drapes your face like a mystery left uncovered
Talk to me, it's now or never, babe
Make believe, the night last forever, babe
Come for tea, I'll be your neighbor
If you want all this and more
Put your number in my phone
Put your number in my phone
I hope to get sometime alone
I wanna get to know you more, baby
Put your number in my phone
If I could get sometime alone
'Cause what would tame this gypsy heart but fruits from fresh on vine
Your luscious lips entice me to discover
Talk to me, I'll be your butterfly
Hard to me, I'm not the zion
Save me, spare us both the denial
Most of this true love
Put your number in my phone
Put your number in my phone
I hope to get sometime alone
I wanna get to know you more, baby
Put your number in my phone
If i could get some time alone
Voicemail: Hey Ariel, it's Jessica. We met at the taco truck in Silverlake and I don't know if you're really busy or something but I haven't heard back from you and I was just wondering like, if you could...
Talk to me, it's now or never, babe
Make believe, under the zion
Come for tea, I'll be your neighbor
If you want all this and more
Put your number in my phone
Put your number in my phone
I hope to get sometime alone
I wanna get to know you more, baby
Put your number in my phone
If i could get sometime alone

Mets ton numéro dans mon téléphone

Il y a de la magie dans l'air
Le ciel nocturne drape ton visage comme un mystère laissé à découvert
Parle-moi, c'est maintenant ou jamais, mon ange
Faisons semblant que la nuit dure éternellement, mon ange
Viens prendre le thé, je serai ton voisin
Si tu veux tout cela et plus encore
Mets ton numéro dans mon téléphone
Mets ton numéro dans mon téléphone
J'espère avoir un moment de solitude
Je veux mieux te connaître, mon ange
Mets ton numéro dans mon téléphone
Si je pouvais avoir un moment de solitude
Car qu'est-ce qui pourrait apprivoiser ce cœur de gitan, sinon les fruits frais de la vigne
Tes lèvres pulpeuses m'incitent à découvrir
Parle-moi, je serai ton papillon
Écoute-moi, je ne suis pas le sion
Sauve-moi, évitons tous les deux le déni
La plupart de ce véritable amour
Mets ton numéro dans mon téléphone
Mets ton numéro dans mon téléphone
J'espère avoir un moment de solitude
Je veux mieux te connaître, mon ange
Mets ton numéro dans mon téléphone
Si je pouvais avoir un moment de solitude
Messagerie vocale : Salut Ariel, c'est Jessica. On s'est rencontrés au camion de tacos à Silverlake et je ne sais pas si tu es vraiment occupé ou autre chose, mais je n'ai pas eu de nouvelles de toi et je me demandais juste si tu pourrais...
Parle-moi, c'est maintenant ou jamais, mon ange
Faisons semblant, sous le sion
Viens prendre le thé, je serai ton voisin
Si tu veux tout cela et plus encore
Mets ton numéro dans mon téléphone
Mets ton numéro dans mon téléphone
J'espère avoir un moment de solitude
Je veux mieux te connaître, mon ange
Mets ton numéro dans mon téléphone
Si je pouvais avoir un moment de solitude