Ariel Pink - Revenge of the Iceman - translation of the lyrics into French
Ariel Pink Revenge of the Iceman

Ariel Pink - Revenge of the Iceman

Lyrics and translation Ariel Pink - Revenge of the Iceman




Revenge of the Iceman
La Revanche de l'Homme de Glace
What is it to be nothing
Qu'est-ce que ça fait d'être rien
And to be???
Et d'être???
I want to be a scholar
Je veux être un érudit
(A mercenary trojan???)
(Un mercenaire troyen???)
Push down on your head
Appuie sur ta tête
???
???
I came here to be bored
Je suis venu ici pour m'ennuyer
I came here not to know
Je suis venu ici pour ne pas savoir
???
???
(...Me home???) just like the iceman
(...Moi à la maison???) comme l'homme de glace
???
???
??? just like the iceman
??? comme l'homme de glace
The iceman
L'homme de glace
What is it to be loved
Qu'est-ce que ça fait d'être aimé
I want to be a daughter
Je veux être une fille
It's better to be dark
C'est mieux d'être sombre
And to love you like a brother
Et de t'aimer comme un frère
It's almost waging war
C'est presque faire la guerre
What is to (give all???)
Qu'est-ce que c'est que (donner tout???)
I want it to be calm
Je veux que ce soit calme
I want it to be done
Je veux que ce soit fait
???
???
(...Me home???) just like the iceman
(...Moi à la maison???) comme l'homme de glace
???
???
??? just like the iceman
??? comme l'homme de glace
The iceman
L'homme de glace
What is it to be man
Qu'est-ce que ça fait d'être un homme
I think before I bang
Je réfléchis avant de frapper
She sold some good advice
Elle a vendu de bons conseils
I came inside her thrice
Je suis entré en elle trois fois
What is it to be counted
Qu'est-ce que ça fait d'être compté
I put you on the floor
Je t'ai mis par terre
This (shrine? is now) your head
Ce (sanctuaire? est maintenant) ta tête
Open the fucking door
Ouvre la putain de porte
Open the fucking door
Ouvre la putain de porte
Open the fucking door
Ouvre la putain de porte
Open the fucking door
Ouvre la putain de porte
Open the fucking door
Ouvre la putain de porte
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé
???
???
(...Me home???) just like the iceman
(...Moi à la maison???) comme l'homme de glace
???
???
??? just like the iceman
??? comme l'homme de glace




Writer(s): KENNY GILMORE, ARIEL ROSENBERG
Ariel Pink - Dedicated To Bobby Jameson
Album
Dedicated To Bobby Jameson
date of release
15-09-2017

1 Revenge of the Iceman
2 Dreamdate Narcissist
3 Dedicated To Bobby Jameson
4 Death Patrol
5 Santa's In the Closet
6 Acting
7 Do Yourself a Favor
8 Kitchen Witch
9 Bubblegum Dreams
10 I Wanna Be Young
11 Time To Meet Your God
12 Time To Live
13 Feels Like Heaven
14 Another Weekend
Attention! Feel free to leave feedback.