Ariel Ramirez - Pues Baile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariel Ramirez - Pues Baile




Pues Baile
Alors, danse
You Ready? Come on Yeaaah
Prêt ? Allez, oui !
Arielito BLUE Yeaaah
Arielito BLUE Oui !
Te vine a sacar toda esa religion que te ha puesto dentro el sistema
Je suis venu te libérer de toute cette religion que le système t'a mise en tête
Vine a liberar a mi generacion hoy se va a romper el esquema
Je suis venu libérer ma génération, aujourd'hui on va casser le moule
Quizas me busque un problema, pero alguien tiene que decirlo
Peut-être que je me cherche des ennuis, mais quelqu'un doit le dire
Jesucristo es libertad y quiero que puedan vivirlo
Jésus-Christ est la liberté et je veux que vous puissiez la vivre
Uno no puede gozar y brincar, porque dicen que eso es pecado
On ne peut pas se réjouir et sauter, parce qu'ils disent que c'est un péché
Cuando siento el boom yo me voy a mover, mejor quitese de mi lado
Quand je sens le boom, je vais bouger, tu ferais mieux de te mettre à l'écart
Manos arriba que tu movimiento va a hacer que se limpien los aires
Levez les mains, votre mouvement va purifier l'air
Y si dices que Dios te cambio tu lamento en baile, pues baile, pues baile
Et si tu dis que Dieu a transformé ton lamento en danse, alors danse, alors danse
La santidad no es superficial, tienes una batalla mental
La sainteté n'est pas superficielle, tu as une bataille mentale
Cuida bien lo que ves en privado, y limpia tu ojo carnal
Fais attention à ce que tu regardes en privé, et purifie ton œil charnel
Pues Dios mira el corazon y no el maquillaje que trae mi señora
Car Dieu regarde le cœur et non le maquillage que porte ma femme
En falda o en pantalon El se manifiesta cuando ella ora
En jupe ou en pantalon, Il se manifeste quand elle prie
Uno no puede gozar y brincar, porque dicen que eso es pecado
On ne peut pas se réjouir et sauter, parce qu'ils disent que c'est un péché
Cuando siento el boom yo me voy a mover, mejor quitese de mi lado
Quand je sens le boom, je vais bouger, tu ferais mieux de te mettre à l'écart
Manos arriba que tu movimiento va a hacer que se limpien los aires
Levez les mains, votre mouvement va purifier l'air
Y si dices que Dios te cambio tu lamento en baile, pues baile, pues baile
Et si tu dis que Dieu a transformé ton lamento en danse, alors danse, alors danse
No confundas lo que te digo hablo de gozar sin libertinaje
Ne confonds pas ce que je dis, je parle de se réjouir sans libertinage
Aprendi que se puede ser santo aun con prendas y maquillaje
J'ai appris qu'on peut être saint même avec des vêtements et du maquillage
Se trata de morir al ego, no te disfraces que Dios no es un juego
Il s'agit de mourir à l'ego, ne te déguise pas, Dieu n'est pas un jeu
Santidad es cuando tengo un deseo que a El no le agrada pero me niego
La sainteté, c'est quand j'ai un désir qui ne lui plaît pas, mais que je refuse
Uno no puede gozar y brincar, porque dicen que eso es pecado
On ne peut pas se réjouir et sauter, parce qu'ils disent que c'est un péché
Cuando siento el boom yo me voy a mover, mejor quitese de mi lado
Quand je sens le boom, je vais bouger, tu ferais mieux de te mettre à l'écart
Manos arriba que tu movimiento va a hacer que se limpien los aires
Levez les mains, votre mouvement va purifier l'air
Y si dices que Dios te cambio tu lamento en baile, pues baile, pues baile
Et si tu dis que Dieu a transformé ton lamento en danse, alors danse, alors danse
A-rie-li-to
A-rie-li-to
Diamond el cientifico, controlando la nave
Diamond le scientifique, en contrôle du vaisseau
Ariel Ramirez, All Starz Family, Let's go
Ariel Ramirez, All Starz Family, Let's go
Uno no puede gozar y brincar, porque dicen que eso es pecado
On ne peut pas se réjouir et sauter, parce qu'ils disent que c'est un péché
Cuando siento el boom yo me voy a mover, mejor quitese de mi lado
Quand je sens le boom, je vais bouger, tu ferais mieux de te mettre à l'écart
Manos arriba que tu movimiento va a hacer que se limpien los aires
Levez les mains, votre mouvement va purifier l'air
Y si dices que Dios te cambio tu lamento en baile, pues baile, pues baile
Et si tu dis que Dieu a transformé ton lamento en danse, alors danse, alors danse





Writer(s): Ariel Ramirez Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.