Lyrics and translation Ariel Ramírez, José Carreras, Coral Salvé de Laredo, Sociedad Coral de Bilbao & Damián Sanchez - Navidad Nuestra: 3. El Nacimiento (vidala catamarqueña)

Navidad Nuestra: 3. El Nacimiento (vidala catamarqueña)

Noche anunciada, noche de amor
Dios ha nacido y dado en don.
Todo es silencio y serenidad,
Paz a los hombres, es Navidad.
En el pesebre, mi redentor,
Es mensajero de paz y amor.
Cuando sonríe, se hace la luz
Y en sus bracitos, mece la cruz.
Ha venido en carne mortal,
Dios ha nacido, es Navidad.
Esta es la noche que prometió
Dios a los hombres, y ya llegó.
Es noche buena, no hay que dormir,
Dios ha nacido, Dios está aquí.

Наша Рождество: 3. Рождение (катамаркская видала)

Предсказанная ночь, ночь любви,
Бог родился и даровал себя.
Всё в тишине и безмятежности,
Мир людям, это Рождество.
В яслях, мой искупитель,
Вестник мира и любви.
Когда он улыбается, становится светло,
И в своих объятиях качает крест.
Он пришел в смертной плоти,
Бог родился, это Рождество.
Это та ночь, которую обещал
Бог людям, и она наступила.
Это Святая ночь, не нужно спать,
Бог родился, Бог здесь.