Ariel Ramírez feat. Jaime Torres - La Peregrinación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariel Ramírez feat. Jaime Torres - La Peregrinación




La Peregrinación
Le Pèlerinage
Florecita del campo,
Petite fleur des champs,
Clavel del aire
Œillet de l'air
Si ninguno te aloja
Si personne ne te loge
¿Adónde naces?
nais-tu ?
¿Donde naces, florcita?
nais-tu, petite fleur ?
Que estas creciendo,
Qui grandis,
Palomita asustada,
Colombe apeurée,
Grillo sin sueño.
Grillon qui ne dort pas.
A la huella, a la huella
En suivant les traces, en suivant les traces
José y María
Joseph et Marie
Con un dios escondido
Avec un dieu caché
Nadie sabía.
Personne ne le savait.
A la huella, a la huella
En suivant les traces, en suivant les traces
Los peregrinos
Les pèlerins
Préstenme una tapera
Prêtez-moi une tapera
Para mi niño.
Pour mon enfant.
A la huella, a la huella
En suivant les traces, en suivant les traces
Soles y lunas
Soleils et lunes
Los ojitos de almendra
Les petits yeux d'amande
Piel de aceituna.
Peau d'olive.
Ay burrito del campo
Oh petit âne des champs
Ay buey barcino
Oh bœuf barcin
Que mi niño ya viene,
Mon enfant arrive,
Háganle sitio.
Faites-lui de la place.
Un ranchito de quincha
Une petite cabane de quincha
Solo me ampara
Est mon seul abri
Dos alientos amigos
Deux amis proches
La luna clara
La lune claire
A la huella, a la huella
En suivant les traces, en suivant les traces
José y María
Joseph et Marie
Con un dios escondido
Avec un dieu caché
Nadie sabia.
Personne ne le savait.





Writer(s): FELIX LUNA, ARIEL RAMIREZ


Attention! Feel free to leave feedback.