Lyrics and translation Ariel Ramírez - Perdón

Perdón

Pido perdón por mí y por mis hermanos
Por los más pequeños y los veteranos
Voy a decirlo aunque alguien me demande
A veces la Cruz nos queda muy grande
Predicamos un Jesús diferente
Sin nada de amor, lejos de la gente
Al mundo le duele y busca anestesia
Muchos creen en Dios pero no en su Iglesia
Queremos que crean lo que no creemos
Pedimos que no nos juzguen y nosotros lo hacemos
A nuestro Señor ni nos parecemos
Hablamos de amor y ni lo entendemos
Tienes una Biblia y terminó la charla
¿Quieres que te crean? Pues vete a practicarla
Sigue el debate, que si falda o pantalón
Y muchos se pierden en la distracción
¿Cuál es la cuestión? ¿Denominación?
Yo no soy teoría, soy demostración
Mi generación busca resultados
Empezar de nuevo, borrar el pasado
No es sobre quién es primero o segundo
Trata de ganarlos, de salvar al mundo
Él es el Verbo, Él es acción. Jesucristo es vida, no una religión
Es fácil señalar lo que no puedes cambiar
Su amor por ti es tan grande que no lo vas a esquivar
Él te ama, Él te llama. Sin Él no tiene caso respirar
Es fácil señalar lo que no puedes cambiar
Su amor por ti es tan grande que no lo vas a esquivar
Él te ama, Él te llamé. Sin Él no tiene caso respirar
Pido perdón por creerme superior
Por ser insensible a todo tu dolor
También soy enfermo en mi interior
La gran diferencia es que yo voy al doctor
El diablo era un ángel, luego usurpador
Judas fue discípulo antes de traidor
Si, hay de todo en la viña del Señor
Pero no hay favoritos ante el Creador
Muchos no son esos que aparentan
Tu sólo criticas mientras ellos intentan
Presta atención a lo que es eterno
El cielo es real, también el infierno
Cuando entenderán que todos pecamos
Que los cristianos también son humanos
Nosotros caemos y nos levantamos
Somos tentados pero nos aguantamos
Solo deja la excusa, justificación
Hablemos de ti, de tu salvación
Él solo quiere darte perdón
¿Por qué endureces tu corazón?
Es fácil señalar lo que no puedes cambiar
Su amor por ti es tan grande que no lo vas a esquivar
Él te ama, Él te llama. Sin Él no tiene caso respirar
Es fácil señalar lo que no puedes cambiar
Su amor por ti es tan grande que no lo vas a esquivar
Él te ama, Él te llama. Sin Él no tiene caso respirar

Pardon

Je demande pardon pour moi et pour mes frères
Pour les plus petits et les vétérans
Je vais le dire même si quelqu'un me poursuit en justice
Parfois la Croix nous est trop lourde
Nous prêchons un Jésus différent
Sans amour, loin des gens
Le monde souffre et cherche l'anesthésie
Beaucoup croient en Dieu mais pas en son Église
Nous voulons qu'ils croient ce que nous ne croyons pas
Nous demandons qu'on ne nous juge pas et nous le faisons
Nous ne ressemblons pas à notre Seigneur
Nous parlons d'amour et nous ne le comprenons même pas
Tu as une Bible et la conversation est terminée
Tu veux qu'on te croie ? Alors vas la mettre en pratique
Continue le débat, si c'est la jupe ou le pantalon
Et beaucoup se perdent dans la distraction
Quelle est la question ? La dénomination ?
Je ne suis pas une théorie, je suis une démonstration
Ma génération recherche des résultats
Recommencer à zéro, effacer le passé
Ce n'est pas de savoir qui est le premier ou le second
Essaie de les gagner, de sauver le monde
Il est le Verbe, Il est l'action. Jésus-Christ est la vie, pas une religion
Il est facile de pointer ce que tu ne peux pas changer
Son amour pour toi est si grand que tu ne l'éviteras pas
Il t'aime, Il t'appelle. Sans Lui, il n'y a pas d'intérêt à respirer
Il est facile de pointer ce que tu ne peux pas changer
Son amour pour toi est si grand que tu ne l'éviteras pas
Il t'aime, Il t'a appelé. Sans Lui, il n'y a pas d'intérêt à respirer
Je demande pardon de me croire supérieur
D'être insensible à toute ta douleur
Je suis aussi malade en mon for intérieur
La grande différence, c'est que j'y vais chez le médecin
Le diable était un ange, puis un usurpateur
Judas était un disciple avant d'être un traître
Oui, il y a de tout dans la vigne du Seigneur
Mais il n'y a pas de favoris devant le Créateur
Beaucoup ne sont pas ceux qu'ils prétendent être
Tu critiques seulement pendant qu'ils essaient
Fais attention à ce qui est éternel
Le ciel est réel, l'enfer aussi
Quand comprendront-ils que nous avons tous péché
Que les chrétiens sont aussi humains
Nous tombons et nous nous relevons
Nous sommes tentés mais nous nous tenons
Laisse tomber l'excuse, la justification
Parlons de toi, de ton salut
Il veut juste te pardonner
Pourquoi endurcis-tu ton cœur ?
Il est facile de pointer ce que tu ne peux pas changer
Son amour pour toi est si grand que tu ne l'éviteras pas
Il t'aime, Il t'appelle. Sans Lui, il n'y a pas d'intérêt à respirer
Il est facile de pointer ce que tu ne peux pas changer
Son amour pour toi est si grand que tu ne l'éviteras pas
Il t'aime, Il t'appelle. Sans Lui, il n'y a pas d'intérêt à respirer