Ariel Rivera - Bridge to Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariel Rivera - Bridge to Forever




Bridge to Forever
Pont vers l'éternité
I put of walls put a fantasies
J'ai construit des murs, j'ai nourri des fantasmes
Did wanna be so defenseless
Je voulais être si sans défense
All by myself that was when
Tout seul, c'est ce que j'étais
I didn't know you
Je ne te connaissais pas
I didn't know you there
Je ne savais pas que tu étais
You made me tearing on down
Tu m'as fait tomber ces murs
Showing the light that surrounds
Montrant la lumière qui m'entoure
I wanna just stay on the road
Je veux juste rester sur cette route
With you here with me
Avec toi ici, avec moi
We don't wanna endlessly
Nous ne voulons pas éternellement
I love is for our build
L'amour est pour construire notre avenir
Cause I'm bridge to forever
Parce que je suis le pont vers l'éternité
About then ease the paradise
Ensuite vient le paradis, la douceur
Sweet goodbye awake
Un doux adieu, éveillé
From this bridge to forever
De ce pont vers l'éternité
How sweet a time of life
Comme le temps de la vie est doux
You were so great from the start
Tu étais tellement formidable dès le début
I acting the fool close my heart
J'ai joué le rôle du fou, j'ai fermé mon cœur
I give you every reason to leave
Je t'ai donné toutes les raisons de partir
But you stay with me
Mais tu restes avec moi
You stay with me oh yeah
Tu restes avec moi, oh oui
Now I am ready to go (to go)
Maintenant, je suis prêt à y aller y aller)
Wherever this knee this I know (I know)
que cet amour nous emmène, je le sais (je le sais)
If only got the rest of our lives
Si seulement nous avions le reste de nos vies
To find what does means (find what does means)
Pour trouver ce que cela signifie (trouver ce que cela signifie)
To chase in our dreams
Pour poursuivre nos rêves
I love is for our build
L'amour est pour construire notre avenir
Cause I'm bridge to forever
Parce que je suis le pont vers l'éternité
About then ease the paradise
Ensuite vient le paradis, la douceur
Sweet goodbye awake
Un doux adieu, éveillé
From this bridge to forever
De ce pont vers l'éternité
How sweet a time of life
Comme le temps de la vie est doux
I will hold you
Je te tiendrai
For the rest of my days
Pour le reste de mes jours
I will show you
Je te montrerai
In so many ways
De tant de façons
How the world don't hands up
Comment le monde ne se lève pas
When I give you my love
Quand je te donne mon amour
And it turning any lies in our owns
Et ça transforme tous les mensonges en nos vérités
I love is for our build
L'amour est pour construire notre avenir
Cause I'm bridge to forever
Parce que je suis le pont vers l'éternité
About then ease the paradise
Ensuite vient le paradis, la douceur
Sweet goodbye awake
Un doux adieu, éveillé
From this bridge to forever
De ce pont vers l'éternité
How sweet a time of life
Comme le temps de la vie est doux
I love is for our build
L'amour est pour construire notre avenir
Cause I'm bridge to forever
Parce que je suis le pont vers l'éternité
About then ease the paradise
Ensuite vient le paradis, la douceur
Sweet goodbye awake
Un doux adieu, éveillé
From this bridge to forever
De ce pont vers l'éternité
How sweet a time of life
Comme le temps de la vie est doux
Building a bridge to forever
Construire un pont vers l'éternité
Building a bridge to forever
Construire un pont vers l'éternité





Writer(s): Jimmy Benedicto Borja, John Howard


Attention! Feel free to leave feedback.