Kahit Sa Pasko Lang - Ariel Rivera translation in German

Kahit Sa Pasko Lang

Pasko na naman, ikaw ba'y nasaan?
Mag-iisa ba na naman?
Bakit kung Pasko, laging wala ka?
Nasa'n ka ba? Hmm

Sana sa Pasko, ikaw ay narito
Sana'y magkapiling tayo
Walang halaga kapag wala ka
Aking Pasko

Sana naman
Ang Paskong ito ay masaya
Sana'y mayakap ka
Sana'y mahagkan ka
Kahit sa Pasko lang
Sana'y kapiling ka

Walang halaga kapag wala ka
Aking Pasko

Sana naman
Ang Paskong ito ay masaya
Sana'y mayakap ka
Sana'y mahagkan ka
Kahit sa Pasko lang
Sana'y kapiling ka

Sana naman
Ang Paskong ito ay masaya
Sana'y mayakap ka
Sana'y, sana'y mahagkan ka
Kahit sa Pasko lang
Sana'y kapiling ka

Kahit sa Pasko lang
Sana'y kapiling ka

Wenigstens zu Weihnachten

Es ist wieder Weihnachten, wo bist du?
Werde ich wieder allein sein?
Warum bist du an Weihnachten immer nicht da?
Wo bist du nur? Hmm

Ich hoffe, zu Weihnachten bist du hier
Ich hoffe, wir können zusammen sein
Es ist wertlos, wenn du nicht da bist
Mein Weihnachten

Ich hoffe doch
Dieses Weihnachten wird fröhlich sein
Ich hoffe, ich kann dich umarmen
Ich hoffe, ich kann dich küssen
Wenigstens zu Weihnachten
Ich hoffe, du bist bei mir

Es ist wertlos, wenn du nicht da bist
Mein Weihnachten

Ich hoffe doch
Dieses Weihnachten wird fröhlich sein
Ich hoffe, ich kann dich umarmen
Ich hoffe, ich kann dich küssen
Wenigstens zu Weihnachten
Ich hoffe, du bist bei mir

Ich hoffe doch
Dieses Weihnachten wird fröhlich sein
Ich hoffe, ich kann dich umarmen
Ich hoffe, ich hoffe, ich kann dich küssen
Wenigstens zu Weihnachten
Ich hoffe, du bist bei mir

Wenigstens zu Weihnachten
Ich hoffe, du bist bei mir