Ariel Rivera - Kahit Sa Pasko Lang - translation of the lyrics into French
Ariel Rivera Kahit Sa Pasko Lang

Ariel Rivera - Kahit Sa Pasko Lang

Lyrics and translation Ariel Rivera - Kahit Sa Pasko Lang




Kahit Sa Pasko Lang
Même à Noël
Pasko na naman, ikaw ba'y nasaan?
Noël est arrivé, où es-tu ?
Mag-iisa ba na naman?
Es-tu encore seul ?
Bakit kung Pasko, laging wala ka?
Pourquoi es-tu toujours absent à Noël ?
Nasa'n ka ba? Hmm
Où es-tu ? Hmm
Sana sa Pasko, ikaw ay narito
J'espère que tu seras là à Noël
Sana'y magkapiling tayo
J'espère que nous serons ensemble
Walang halaga kapag wala ka
Mon Noël n'a aucun sens sans toi
Aking Pasko
Mon Noël
Sana naman
J'espère que
Ang Paskong ito ay masaya
Ce Noël sera joyeux
Sana'y mayakap ka
J'espère que je pourrai t'embrasser
Sana'y mahagkan ka
J'espère que je pourrai t'embrasser
Kahit sa Pasko lang
Même à Noël
Sana'y kapiling ka
J'espère que tu seras à mes côtés
Walang halaga kapag wala ka
Mon Noël n'a aucun sens sans toi
Aking Pasko
Mon Noël
Sana naman
J'espère que
Ang Paskong ito ay masaya
Ce Noël sera joyeux
Sana'y mayakap ka
J'espère que je pourrai t'embrasser
Sana'y mahagkan ka
J'espère que je pourrai t'embrasser
Kahit sa Pasko lang
Même à Noël
Sana'y kapiling ka
J'espère que tu seras à mes côtés
Sana naman
J'espère que
Ang Paskong ito ay masaya
Ce Noël sera joyeux
Sana'y mayakap ka
J'espère que je pourrai t'embrasser
Sana'y, sana'y mahagkan ka
J'espère que je pourrai t'embrasser
Kahit sa Pasko lang
Même à Noël
Sana'y kapiling ka
J'espère que tu seras à mes côtés
Kahit sa Pasko lang
Même à Noël
Sana'y kapiling ka
J'espère que tu seras à mes côtés




Writer(s): Noel Hernandez
Ariel Rivera - Paskong Walang Katulad
Album
Paskong Walang Katulad
date of release
25-11-1993

1 Give Our Love Today
2 Sa Paskong Ito
3 Sana Ngayong Pasko
4 Silent Night Na Naman
5 Kahit Sa Pasko Lang
6 Pasko Na, Pasko Na
7 I Dream Of Christmas
8 Bakit Araw Pa Ng Pasko
9 Nakaraang Pasko
10 Pasko Sa Maynila
Attention! Feel free to leave feedback.