Lyrics and translation Ariel Rivera - Silent Night Na Naman

Pasko ay darating, halina at magsaya
Kung mayroong problema'y kalimutan muna
Mga tampo sa puso'y huwag bigyang pansin
'Di ba't ang Pasko ay para sa 'tin?

Pasko dito sa ati'y sadyang naiiba
May caroling, may aguinaldo at parol pa
Lungkot sa puso ay hindi mo madarama
Dahil ang pasko ay pagsasaya

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

Pasko ay darating, halina at magsaya
Kung mayroong problema'y kalimutan muna
Mga tampo sa puso'y huwag bigyang pansin
'Di ba't ang Pasko ay para sa "tin? (Para sa 'tin)

Pasko dito sa ati'y sadyang naiiba
May caroling, may aguinaldo at parol pa
Lungkot sa puso ay hindi mo madarama
Dahil ang pasko ay pagsasaya

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman
Silent night, oh, holy night na naman

Приближается Рождество, приходите и повеселитесь
Если есть проблема, забудьте о ней
Не обращайте внимания на сердечные приступы
Разве Рождество не для нас?

Рождество в деревне проходит по-другому
С колядованием, с Агинальдо и фонарем еще
Глубоко в своем сердце ты не можешь чувствовать
Потому что Рождество - это праздник

(Тихая ночь) песня, которую нужно услышать
Потому что приближается Рождество
(Я в этом мире)
Разве это не рождественская любовь?
Давайте вместе готовиться к Рождеству
Мир нуждается в настоящей любви
Тихая ночь, о, снова святая ночь

Приближается Рождество, приходите и повеселитесь
Если есть проблема, забудьте о ней
Не обращайте внимания на сердечные приступы
Разве Рождество не для "олова"? (Для нас)

Рождество в деревне проходит по-другому
С колядованием, с Агинальдо и фонарем еще
Глубоко в своем сердце ты не можешь чувствовать
Потому что Рождество - это праздник

(Тихая ночь) песня, которую нужно услышать
Потому что приближается Рождество
(Я в этом мире)
Разве это не рождественская любовь?
Давайте вместе готовиться к Рождеству
Мир нуждается в настоящей любви
Тихая ночь, о, снова святая ночь

(Тихая ночь) песня, которую нужно услышать
Потому что приближается Рождество
(Я в этом мире)
Разве это не рождественская любовь?
Давайте вместе готовиться к Рождеству
Мир нуждается в настоящей любви
Тихая ночь, о, снова святая ночь

(Тихая ночь) песня, которую нужно услышать
Потому что приближается Рождество
(Я в этом мире)
Это не рождественская любовь
Давайте вместе готовиться к Рождеству
Мир нуждается в настоящей любви
Тихая ночь, о, снова святая ночь

Давайте вместе готовиться к Рождеству
Мир нуждается в настоящей любви
Тихая ночь, о, снова святая ночь
Тихая ночь, о, снова святая ночь