Ariel Rivera - Why You Have to Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariel Rivera - Why You Have to Go




Why You Have to Go
Pourquoi tu dois partir
We saw the sun that is over
Nous avons vu le soleil qui est au-dessus
That you love is fading away
Que tu aimes s'éteint
Here the pain on each other
Voici la douleur l'un envers l'autre
As we go on separate ways
Alors que nous allons chacun de notre côté
You said you found somebody else
Tu as dit que tu avais trouvé quelqu'un d'autre
And I tried to ignore it's true
Et j'ai essayé d'ignorer la vérité
'Cause I thought that have made the vow
Parce que je pensais que nous avions fait le vœu
Nothing can break it
Rien ne pouvait le briser
Just me and you
Juste toi et moi
But now you're gone
Mais maintenant tu es partie
And somebody else's arms
Et dans les bras de quelqu'un d'autre
Here I am remember when
Je suis à me rappeler quand
The memories of us together
Les souvenirs de nous ensemble
But love go mance
Mais l'amour a disparu
And if love's not here to stay
Et si l'amour n'est pas pour rester
Now I understand the reason
Maintenant je comprends la raison
Why you have to go away
Pourquoi tu dois partir
The rain has stopped from falling
La pluie a cessé de tomber
But the clouds are gloomy and gray
Mais les nuages ​​sont sombres et gris
The pailed of moonlight's consorly
La pâleur du clair de lune est solitaire
The broken hearted me
Le cœur brisé que je suis
I know that it will soon be over
Je sais que ce sera bientôt fini
Nothing on this world's days
Rien dans ce monde ne dure
And I know that after love is gone
Et je sais qu'après le départ de l'amour
I knew hello
Je sais que le bonjour
Will smile at me
Me sourira
But now you're gone
Mais maintenant tu es partie
And somebody else's arms
Et dans les bras de quelqu'un d'autre
Here I am remember when
Je suis à me rappeler quand
The memories of us together
Les souvenirs de nous ensemble
But love go mance
Mais l'amour a disparu
And if love's not here to stay
Et si l'amour n'est pas pour rester
Now I understand the reason
Maintenant je comprends la raison
Why you have to go away
Pourquoi tu dois partir
But now you're gone
Mais maintenant tu es partie
And somebody else's arms
Et dans les bras de quelqu'un d'autre
Here I am remember when
Je suis à me rappeler quand
The memories of us together
Les souvenirs de nous ensemble
But love go mance
Mais l'amour a disparu
And if love's not here to stay
Et si l'amour n'est pas pour rester
Now I understand the reason
Maintenant je comprends la raison
I understand the reason
Je comprends la raison
Now I understand the reason...
Maintenant je comprends la raison...
Why I let you go... Away...
Pourquoi je te laisse partir... Loin...





Writer(s): Lucien Letaba


Attention! Feel free to leave feedback.