Lyrics and translation Ariel Rot con Bunbury - Adios carnaval (feat. Bunbury)

me entregue a tus pies
a tu cabeza también
me arrastre todo un verano
persigiendote
hice de chico malo
de perrito fiel
de gato sobre el tejado
me dijiste no way
me costo poco aprender
que bajo se puede caer
cuando acabo la lección
no quedaba nada
nada a salvo a mi alrededor
adiós carnaval
me tapas los ojos
con tu pañuelo rojo y te vas
disfrazada de alegría
hasta el infierno me iría
detrás tuyo una y mil veces mas
me entregue a tus pies
me prendí fuego otra vez
y cuando me mandaste al frente
entendí todo al revéz
hice de chico malo
de poeta cruel
secado y trastornado
me dijiste no way
me costo poco aprender
que bajo se puede caer
cuando acabo la lección
no quedaba nada
nada a salvo a mi alrededor
adiós carnaval
me tapas los ojos
con tu pañuelo rojo y te vas
disfrazada de alegría
hasta el infierno me iria
detrás tuyo una y mil veces mas
adiós carnaval
el instinto me hace señas
pero se que ya no hay vuelta atráz
uno sabe lo que hace
cuando empieza este viaje
detrás tuyo una y mil veces mas
yo te digo adios carnaval
yo te digo adios carnaval

отдай мне ноги.
в твоей голове тоже.
я тащу все лето
преследовать тебя
я был плохим парнем.
верный щенок
кошка на крыше
ты сказал мне нет.
мне мало стоит учиться
что под может упасть
когда я закончил урок
ничего не осталось.
вокруг меня ничего не осталось.
прощай карнавал
ты закрываешь мне глаза.
с красным платком, и вы уходите
одетьйте вверх радость
в ад я бы пошел
за тобой тысячу раз больше
отдай мне ноги.
я снова подожгла.
и когда ты отправил меня на фронт
я все поняла.
я был плохим парнем.
от жестокого поэта
высушенный и расстроенный
ты сказал мне нет.
мне мало стоит учиться
что под может упасть
когда я закончил урок
ничего не осталось.
вокруг меня ничего не осталось.
прощай карнавал
ты закрываешь мне глаза.
с красным платком, и вы уходите
одетьйте вверх радость
в ад я уйду.
за тобой тысячу раз больше
прощай карнавал
инстинкт подсказывает мне
но я знаю, что уже нет пути назад.
вы знаете, что он делает
когда начинается это путешествие
за тобой тысячу раз больше
- я тебе прощаю.
- я тебе прощаю.