Lyrics and translation Ariel Rot - Dos de corazones

Dos de corazones

Acordate de esa noche y esos días
En la mesa desfilaban los millones
Yo jugaba como un loco y te quería
Nuestra carta favorita era el dos de corazones.
Aposté la Telecaster, la camisa
Estuve a punto de perder los pantalones.
Una última mano en la cornisa
Barajé y salió el dos de corazones.
Tuve un garito en la calle Honduras
Ahora duermo revolcado entre cartones
Lo perdí todo en una noche de locura
Apostando por el dos de corazones.

Me buscan los secuaces de la turca
Quieren darle de comer a los leones
Te la encargo el sendero se bifurca
Ya no sale más el dos de corazones

Ya vino a tomarme las medidas
El tipo que fabrica los cajones
Con su mazo de cartas repetidas
Ya que todas son el dos de corazones

Tuve un garito en la calle Honduras...

Podría ponerme de rodillas
Gritarte que no me abandones
Y aunque no eres ninguna maravilla
Me lo juego todo al dos de corazones.

SOLO

Tuve un garito...
Podría ponerme de rodillas...
Podría ponerme de rodillas...

Две червы

Вспомни ту ночь и те дни
На столе красовались миллионы
Я играл как сумасшедший и любил тебя
Наша любимая карта была две червы.
Я поставил на кон телекастер, рубашку
Был на волосок от того, чтобы проиграть штаны.
Последняя рука на карнизе
Перетасовал и вышла две червы.
У меня было казино на улице Гондурас
Теперь я сплю, валяясь в картоне
Я всё проиграл в одну безумную ночь
Ставя на две червы.

Меня ищут подручные турчанки
Они хотят скормить меня львам
Передаю тебе, путь раздваивается
Больше не выпадает две червы.

Ко мне уже пришёл замерять
Тот, кто делает гробы
Со своей колодой повторяющихся карт
Потому что все они - две червы.

У меня было казино на улице Гондурас...

Я мог бы встать на колени
Взывать к тебе, чтобы ты не оставляла меня
И хотя ты не идеальна
Я ставлю всё на две червы.

СОЛО

У меня было казино...
Я мог бы встать на колени...
Я мог бы встать на колени...