Lyrics and translation Ariel Rot - Adios Mundo Cruel - con Jaime Urrutia
Que
difícil
mantener
el
rigor
Как
трудно
сохранить
самообладание,
Es
muy
difícil!
Это
очень
трудно,
милая!
Que
difícil
que
es
decir
que
no
Как
трудно
сказать
"нет",
Es
muy
difícil!
Это
очень
трудно,
малышка!
Sin
embargo
que
fácil
que
es
dejarse
llevar
И
как
же
легко,
однако,
поддаться,
Que
fácil
que
es
dejarse
arrastrar
Как
легко
дать
себя
увлечь
Por
la
locura
en
un
segundo
Безумству
в
одно
мгновение.
Y
sin
embargo
que
difícil
que
es
aterrizar
И
как
же
трудно,
однако,
приземлиться,
Que
difícil
que
es
volver
a
bajar
Как
трудно
снова
спуститься
De
las
alturas!
С
небес
на
землю!
En
este
mundo
В
этом
мире...
De
vez
en
cuando
es
necesario
perder
la
razón
Время
от
времени
необходимо
терять
рассудок.
Adios
mundo
cruel
Прощай,
жестокий
мир!
Bye
bye
bailó!
Пока-пока,
детка,
потанцуем!
Que
difícil
mantener
el
rigor
es
un
problema
Как
трудно
сохранить
самообладание
- это
проблема.
Ay
veces
que
decir
que
no
es
una
pena
Иногда
сказать
"нет"
- такая
мука.
Sin
embargo
que
fácil
es
dejarse
llevar
И
как
же
легко,
однако,
поддаться,
Que
fácil
que
es
dejarse
arrarstrar
Как
легко
дать
себя
увлечь
Por
la
locura
en
un
segundo
Безумству
в
одно
мгновение.
Y
sin
embargo
que
es
aterrizar
И
как
же
трудно,
однако,
приземлиться,
Ya
viste
que
difícil
que
es
volver
a
bajar
Ты
видишь,
как
трудно
снова
спуститься
De
las
alturas
en
un
segundo
С
небес
на
землю
в
одно
мгновение.
(En
este
puto
mundo)
(В
этом
чертовом
мире...)
De
vez
en
cuando
es
necesario
perder
la
razón
Время
от
времени
необходимо
терять
рассудок.
Adios
mundo
cruel
Прощай,
жестокий
мир!
Bye
bye
bailó!
Пока-пока,
детка,
потанцуем!
Y
sin
embargo
que
fácil
que
es
dejarse
llevar
И
как
же
легко,
однако,
поддаться,
Que
fácil
que
es
dejarse
arrastrar
Как
легко
дать
себя
увлечь
Por
la
locura
en
un
segundo
Безумству
в
одно
мгновение.
De
vez
en
cuando
es
necesario
perder
la
razón
Время
от
времени
необходимо
терять
рассудок.
Adios
mundo
cruel
Прощай,
жестокий
мир!
Bye
bye
bailó!
Пока-пока,
детка,
потанцуем!
De
vez
en
cuando
es
necesario
perder
la
razón
Время
от
времени
необходимо
терять
рассудок.
Adios
mundo
cruel
Прощай,
жестокий
мир!
Bye
bye
bailó!
Пока-пока,
детка,
потанцуем!
Rigor
Самообладание
Mi
amor
Любовь
моя
Es
muy
difícil
Это
очень
трудно
El
rigor
Самообладание
Corazón
Сердце
Es
muy
difícil
Это
очень
трудно
El
rigor
Самообладание
Corazón
Сердце
Es
muy
difícil
Это
очень
трудно
El
rigor
Самообладание
Es
muy
difícil!
Это
очень
трудно!
Rate the translation
1
Felicidad - con Fito Paez
2 Cenizas En El Aire - con Andres Calamaro
3 Me estas atrapando otra vez - con M-Clan
4 Adios carnaval - con Bunbury
5 Sin Saber Que Decir - con Amaral
6 Baile De Ilusiones - con Fito & los Fitipaldis
7 Canal 69 - con Pereza
8 Mucho Mejor - con Javier Calamaro & Los hermanos Flores
9 Adios Mundo Cruel - con Jaime Urrutia
10 Dos De Corazones - con Lichis- La cabra mecanica
11 Lo siento, Frank - con Miguel Rios
12 La mirada del adios - con Christina Rosenvinge & Señor Mostaza
13 Despues De Brindar - con Quique Gonzalez
14 El tiempo lo dira - con Los Ronaldos
2 Cenizas En El Aire - con Andres Calamaro
3 Me estas atrapando otra vez - con M-Clan
4 Adios carnaval - con Bunbury
5 Sin Saber Que Decir - con Amaral
6 Baile De Ilusiones - con Fito & los Fitipaldis
7 Canal 69 - con Pereza
8 Mucho Mejor - con Javier Calamaro & Los hermanos Flores
9 Adios Mundo Cruel - con Jaime Urrutia
10 Dos De Corazones - con Lichis- La cabra mecanica
11 Lo siento, Frank - con Miguel Rios
12 La mirada del adios - con Christina Rosenvinge & Señor Mostaza
13 Despues De Brindar - con Quique Gonzalez
14 El tiempo lo dira - con Los Ronaldos
Attention! Feel free to leave feedback.