Ariel Rot - Detrás de la Puerta - translation of the lyrics into German

Detrás de la Puerta - Ariel Rottranslation in German




Detrás de la Puerta
Hinter der Tür
La noche sin luna
Die mondlose Nacht
Parece desierta
Scheint leer zu sein
Pero alguien murmura
Doch jemand flüstert
Detrás de la puerta
Hinter der Tür
Algo se agita
Etwas regt sich
Una sombra incierta
Ein unsicherer Schatten
Alguien rasguña
Jemand kratzt
Detrás de la puerta
Hinter der Tür
Es larga la noche
Die Nacht ist lang
Mantente despierta
Bleib wach
Tenemos visita
Wir haben Besuch
Detrás de la puerta
Hinter der Tür
Aquella leyenda
Jene Legende
Quizá sea cierta
Vielleicht ist sie wahr
Respecto a los ruidos
Was die Geräusche betrifft
Detrás de la puerta
Hinter der Tür
Oigo gritos de niña,
Ich höre Kinderschreie,
Tal vez esté muerta
Vielleicht ist sie tot
Asómate y mira
Schau hin und sieh
Detrás de la puerta
Hinter der Tür
No quieras huir
Versuch nicht zu fliehen
O serás descubierta
Oder du wirst entdeckt
Jamás te perdonan
Sie verzeihen dir nie
Detrás de la puerta
Hinter der Tür
La noche sin luna
Die mondlose Nacht
Parece desierta
Scheint leer zu sein
Pero alguien murmura
Doch jemand flüstert
Detrás de la puerta
Hinter der Tür
Aquella leyenda
Jene Legende
Quizá sea cierta
Vielleicht ist sie wahr
Atrévete y mira
Wag es und schau
Detrás de la puerta
Hinter der Tür





Writer(s): Ariel Rot, Sergio Makaroff


Attention! Feel free to leave feedback.