Dos de corazónes - Ariel Rottranslation in French
Acordate
de
esas
noches
y
esos
días
Souviens-toi
de
ces
nuits
et
de
ces
jours
Por
la
mesa
desfilaban
los
millones
Des
millions
défilaient
sur
la
table
Yo
jugaba
como
un
loco
y
te
quería
Je
jouais
comme
un
fou
et
je
t'aimais
Nuestra
carta
favorita
era
el
dos
de
corazones
Notre
carte
préférée
était
le
deux
de
cœur
Aposté
la
Telecaster,
la
camisa,
estuve
a
punto
J'ai
misé
ma
Telecaster,
ma
chemise,
j'ai
failli
De
perder
los
pantalones
Perdre
mon
pantalon
Una
última
mano
en
la
cornisa
Une
dernière
main
au
bord
du
précipice
Barajé
y
salió
el
dos
de
corazones
J'ai
mélangé
et
le
deux
de
cœur
est
sorti
Tuve
un
garito
en
la
calle
Honduras
J'avais
un
bar
dans
la
rue
Honduras
Ahora
duermo
revolcado
entre
cartones
Maintenant
je
dors
enroulé
dans
du
carton
Lo
perdí
todo
en
una
noche
de
locura
J'ai
tout
perdu
en
une
nuit
de
folie
Apostando
por
el
dos
de
corazones,
ah
En
pariant
sur
le
deux
de
cœur,
ah
Me
buscan
los
secuaces
de
la
Turca
Les
sbires
de
la
Turque
me
cherchent
Quieren
darle
de
comer
a
los
leones
Ils
veulent
le
donner
à
manger
aux
lions
Te
la
encargo,
el
sendero
se
bifurca
Je
te
le
confie,
le
chemin
se
divise
Ya
no
sale
más
el
dos
de
corazones
Le
deux
de
cœur
ne
sort
plus
Ya
vino
a
tomarme
las
medidas
Il
est
venu
prendre
mes
mesures
El
tipo
que
fabrica
los
cajones
Le
type
qui
fabrique
les
cercueils
Con
su
mazo
de
cartas
repetidas
Avec
son
jeu
de
cartes
répétées
Ya
que
todas
son
el
dos
de
corazones
Puisqu'elles
sont
toutes
le
deux
de
cœur
Tuve
un
garito
en
la
calle
Honduras
J'avais
un
bar
dans
la
rue
Honduras
Ahora
duermo
revolcado
entre
cartones
Maintenant
je
dors
enroulé
dans
du
carton
Lo
perdí
todo
en
una
noche
de
locura
J'ai
tout
perdu
en
une
nuit
de
folie
Apostando
por
el
dos
de
corazones
En
pariant
sur
le
deux
de
cœur
Podría
ponerme
de
rodillas
Je
pourrais
me
mettre
à
genoux
Rogarte
que
no
me
abandones
Te
supplier
de
ne
pas
me
quitter
Aunque
no
eres
ninguna
maravilla
Même
si
tu
n'es
pas
une
merveille
Me
lo
juego
todo
al
dos
de
corazones,
olé
Je
mise
tout
sur
le
deux
de
cœur,
olé
Tuve
un
garito
en
la
calle
Honduras
J'avais
un
bar
dans
la
rue
Honduras
Ahora
duermo
revolcado
entre
cartones
Maintenant
je
dors
enroulé
dans
du
carton
Lo
perdí
todo
en
una
noche
de
locura
J'ai
tout
perdu
en
une
nuit
de
folie
Apostando
por
el
dos
de
corazones
En
pariant
sur
le
deux
de
cœur
Podría
ponerme
de
rodillas
Je
pourrais
me
mettre
à
genoux
Rogarte
que
no
me
abandones
Te
supplier
de
ne
pas
me
quitter
Aunque
no
eres
ninguna
maravilla
Même
si
tu
n'es
pas
une
merveille
Me
lo
juego
todo
al
dos
de
corazones
Je
mise
tout
sur
le
deux
de
cœur
Podría
ponerme
de
rodillas
Je
pourrais
me
mettre
à
genoux
Rogarte
que
no
me
abandones
Te
supplier
de
ne
pas
me
quitter
Aunque
no
eres
ninguna
maravilla
Même
si
tu
n'es
pas
une
merveille
Me
lo
juego
todo
al
dos
de
corazones
Je
mise
tout
sur
le
deux
de
cœur
(¿A
dónde?),
al
dos
de
corazones
(Où?),
au
deux
de
cœur
(¿A
quién?),
al
dos
de
corazones
(Qui?),
au
deux
de
cœur
Rate the translation
1
Vals de los recuerdos
2 Mucho mejor (Live)
3 Milonga del Marinero y el Capitán
4 El Pistoléro
5 Vícios Caros
6 Confesiónes de un Comedor de Pizza
7 Me Estas Atrapando Otra Vez
8 Baile de Ilusiónes
9 Adiós mundo cruel
10 Hasta perder la cuenta
11 Sin Saber Que Decir
12 Quiero Besarte
13 Señorita
14 Bruma en la Castellana
15 Colgado de la Luna
16 Dos de corazónes
2 Mucho mejor (Live)
3 Milonga del Marinero y el Capitán
4 El Pistoléro
5 Vícios Caros
6 Confesiónes de un Comedor de Pizza
7 Me Estas Atrapando Otra Vez
8 Baile de Ilusiónes
9 Adiós mundo cruel
10 Hasta perder la cuenta
11 Sin Saber Que Decir
12 Quiero Besarte
13 Señorita
14 Bruma en la Castellana
15 Colgado de la Luna
16 Dos de corazónes
Attention! Feel free to leave feedback.