Lyrics and translation Ariel Rot - Dulce Mirada

Dulce Mirada

Dulce mirada,
No me digas nada,
Yo ya te entendí.
No me esperabas,
Y ahora ya es tarde,
Muy tarde
Para mí.
Triste deseo,
Te echaba de menos,
Salí a la calle a buscar
Algún consuelo,
Nada nuevo y excitante de verdad
Todo se rompe, todo se me rompe darling.
Quiero retomar la senda donde la perdí,
Para verte bailar como hacíamos antes,
Para volver a ser lo que un día fui.
Dulce mirada
No me digas nada,
Yo ya te entendí.
No me esperabas
Y ahora ya es tarde,
Muy tarde
Para ti.
Todo se rompe, todo se rompe tarde.
Quiero retomar la senda donde la perdí
Para verte bailar,
Para poder abrazarte,
Para volver a ser lo que un día fui.
No me esperabas
Y ahora ya es tarde, muy tarde
Para mí
Y ahora es tarde para mí
Muy tarde
Y ahora es tarde para mí.
Y ahora es tarde para mí.
Muy tarde
Y ahora es tarde para mí.

Douce Regard

Douce regard,
Ne me dis rien,
Je comprends déjà.
Tu ne m'attendais pas,
Et maintenant c'est trop tard,
Trop tard
Pour moi.
Triste désir,
Je te manquais,
Je suis sorti dans la rue pour chercher
Un peu de réconfort,
Rien de nouveau et d'excitant vraiment
Tout se brise, tout se brise pour moi mon amour.
Je veux reprendre le chemin où je l'ai perdu,
Pour te voir danser comme on le faisait avant,
Pour redevenir ce que j'étais un jour.
Douce regard
Ne me dis rien,
Je comprends déjà.
Tu ne m'attendais pas
Et maintenant c'est trop tard,
Trop tard
Pour toi.
Tout se brise, tout se brise trop tard.
Je veux reprendre le chemin où je l'ai perdu
Pour te voir danser,
Pour pouvoir t'embrasser,
Pour redevenir ce que j'étais un jour.
Tu ne m'attendais pas
Et maintenant c'est trop tard, trop tard
Pour moi
Et maintenant c'est trop tard pour moi
Trop tard
Et maintenant c'est trop tard pour moi.
Et maintenant c'est trop tard pour moi.
Trop tard
Et maintenant c'est trop tard pour moi.