Ariel Rot - Dulce y Solitario - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ariel Rot - Dulce y Solitario




Dulce y Solitario
Sweet and Lonely
Sentir que tal vez algo puede pasar
Feeling that maybe something can happen
Algo puede encenderse una vez más
Something might ignite once again
Gracias por venir a verme aquí
Thank you for coming to see me here
Gracias por quererme así
Thank you for loving me this way
Te veo bailar
I watch you dance
No lo puedo creer
I can't believe it
Necesitaba abrazarte ya
I needed to hold you now
Las cosas que no pude aprender
The things that I could not learn
El tiempo las puso en su lugar
Time put them in their place
Todo es pasajero
Everything is fleeting
Aunque estoy cansado de empezar siempre de cero
Though I'm tired of always starting over
Palabras que calman pero no me salvan
Words that soothe but do not save me
Quise decirte hasta luego
I wanted to say goodbye for now
Cuando te dije adiós
When I said goodbye
Pregunta al doctor pregunta le al juez
Ask the doctor ask the judge
Informate bien esta vez
Inform yourself well this time
Si aún confías en el amor
If you still believe in love
A ver que piensas dentro de un mes
Let's see what you think in a month
Te veo bailar pronto va amanecer debería marcharme ya
I see you dance it's almost dawn I should leave now
El mundo es un extraño lugar tan dulce y solitario a la vez
The world is a strange place so sweet and lonely at the same time
Todo es pasajero aunque estoy cansado de empezar siempre de cero
Everything is fleeting though I'm tired of always starting over
Palabras que calman pero no me salvan
Words that soothe but do not save me
Quise decirte hasta luego
I wanted to say goodbye for now





Writer(s): Ariel Rotenberg Gutkin, A/k/a Ariel Rot


Attention! Feel free to leave feedback.