Lyrics and translation Ariel Rot - En el borde de la orilla

En el borde de la orilla

Cansado de buscar la octava maravilla
Tuve que aprender a andar
Después de tanto correr
Intentaba componer una canción sencilla
Y en el borde de la orilla me ahogué

Cuando se abrió el telón, temblaron mis rodillas
Y en el segundo acto me desmayé
Cuántas noches yo soñé la misma pesadilla
Ahogándome en la orilla otra vez

Héroes y villanos de pacotilla
El viento arrastra un diario de ayer
Pero ya me acostumbré
A esta resaca infinita
Balanceándome al compás de este vaivén

Intenté observar la vida en segunda fila
No volar muy lejos por miedo a no volver
Pero mi corazón latía tan deprisa
Que en el borde de la orilla me ahogué

En el borde de la orilla me ahogué
En el borde de la orilla me ahogué
Me ahogué

На краю берега

Уставший искать восьмое чудо света,
Я научился ходить,
После стольких попыток бежать.
Пытался сочинить простую песню,
И на краю берега утонул.

Когда открылся занавес, мои колени дрожали,
И во втором акте я упал в обморок.
Сколько ночей я видел один и тот же кошмар,
Тону на берегу снова и снова.

Герои и злодеи из подворотни,
Ветер уносит газету вчерашнего дня.
Но я уже привык
К этому бесконечному похмелью,
Покачиваясь в такт этим колебаниям.

Я пытался наблюдать за жизнью из второго ряда,
Не летать слишком далеко, боясь не вернуться.
Но мое сердце билось так быстро,
Что на краю берега я утонул.

На краю берега я утонул.
На краю берега я утонул.
Утонул.