Mil palabras sucias - Ariel Rot translation in German

Mil palabras sucias

Cuando no estás no sé qué hacer, me dejo llevar por todo lo que tengo prohibido.
Cuando te vas me vuelvo a perder, empiezo a extrañar mil palabras sucias al oído.
Qué pronto sale el sol, parezco de cartón.
Cuando te vas hablo de más, me quito el disfraz y a veces no me gusta lo que veo.
Cuando te vas me vuelvo a encontrar al personal en el hondo bajo fondo del subsuelo.
Qué pronto sale el sol, me siento un caracol.
Cuando te vas intento dormir para olvidar cuando todo parecía un juego.
Cerrame el ventanal, no ves que me hace mal.

Tausend schmutzige Worte

Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, was ich tun soll, ich lasse mich von allem Verbotenen verführen.
Wenn du gehst, verirre ich mich wieder, ich vermisse tausend schmutzige Worte ins Ohr geflüstert.
Wie schnell die Sonne aufgeht, ich fühle mich wie aus Pappe.
Wenn du gehst, rede ich zu viel, lege die Maske ab und manchmal gefällt mir nicht, was ich sehe.
Wenn du gehst, finde ich mich wieder in der Tiefe, im Untergrund des Abgrunds.
Wie schnell die Sonne aufgeht, ich fühle mich wie eine Schnecke.
Wenn du gehst, versuche ich zu schlafen, um zu vergessen, als noch alles wie ein Spiel schien.
Schließ das Fenster, siehst du nicht, dass es mir schadet.