Lyrics and translation Ariel Rot - Mil palabras sucias

Mil palabras sucias

Cuando no estás no sé qué hacer, me dejo llevar por todo lo que tengo prohibido.
Cuando te vas me vuelvo a perder, empiezo a extrañar mil palabras sucias al oído.
Qué pronto sale el sol, parezco de cartón.
Cuando te vas hablo de más, me quito el disfraz y a veces no me gusta lo que veo.
Cuando te vas me vuelvo a encontrar al personal en el hondo bajo fondo del subsuelo.
Qué pronto sale el sol, me siento un caracol.
Cuando te vas intento dormir para olvidar cuando todo parecía un juego.
Cerrame el ventanal, no ves que me hace mal.

Mille mots sales

Quand tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire, je me laisse emporter par tout ce qui m'est interdit.
Quand tu pars, je me perds à nouveau, je commence à manquer de mille mots sales à l'oreille.
Comme le soleil se lève vite, j'ai l'air d'être en carton.
Quand tu pars, je parle trop, je me débarrasse de mon déguisement et parfois je n'aime pas ce que je vois.
Quand tu pars, je retrouve le personnel au fond du sous-sol.
Comme le soleil se lève vite, je me sens comme un escargot.
Quand tu pars, j'essaie de dormir pour oublier quand tout ressemblait à un jeu.
Ferme la fenêtre, tu ne vois pas que ça me fait du mal.