Lyrics and translation Ariel Rot - Muy complicado

Muy complicado

Me dejaste porque soy muy complicado
Me dejaste sorprendido y humillado
Intenté dar lo mejor, cuando te pedí perdón
Me lanzaste tus cuchillos afilados

Me dijiste que no valgo ni un centavo
La verdad que tu mensaje quedó claro
Inmaduro, inseguro, obsesivo y desconfiado
Un diagnóstico bastante despiadado

Llueve en la pensión
Afuera está brillando el sol
Ya llegó la primavera
Necesito una enfermera
Para arreglar las goteras de mi corazón

Me dejaste porque soy muy complicado
¿Qué pasó con tu olfato refinado?
Si buscabas de verdad algo de estabilidad
Te enrollaste con el tipo equivocado

Todo se vuelve un problema, yo te lo advertí
Todo se vuelve un problema, mi vida es así
Una nube amenazante, un pensamiento inquietante
Todo se vuelve un problema si está junto a mí

Llueve en la pensión
Afuera esta brillando el sol
Ya llegó la primavera
Necesito una enfermera
Para arreglar las goteras de mi corazón

Me dejaste porque soy muy complicado
Te aburrí con mi discurso intoxicado
Te deseo lo mejor, pero te guardo rencor (¡qué maestro!)
En el arte de la contradicción (y la manada dice)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Too Complicated

You left me because I'm too complicated
You left me surprised and humiliated
I tried to give my best, when I asked for your forgiveness
You threw your sharp knives at me

You told me that I'm not worth a penny
The truth is, your message was clear
Immature, insecure, obsessive and distrustful
A rather merciless diagnosis

It's raining in the boarding house
Outside the sun is shining
Spring has arrived
I need a nurse
To fix the leaks in my heart

You left me because I'm too complicated
What happened to your refined sense of smell?
If you were really looking for some stability
You got involved with the wrong guy

Everything becomes a problem, I warned you
Everything becomes a problem, my life is like this
A threatening cloud, a disturbing thought
Everything becomes a problem if it's next to me

It's raining in the boarding house
Outside the sun is shining
Spring has arrived
I need a nurse
To fix the leaks in my heart

You left me because I'm too complicated
I bored you with my intoxicated speech
I wish you the best, but I hold a grudge against you (what a master!)
In the art of contradiction (and the pack says)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh