Ariel Rot - Nunca es tarde para el Rock and Roll - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ariel Rot - Nunca es tarde para el Rock and Roll




Nunca es tarde para el Rock and Roll
Never Too Late for Rock and Roll
Vivo con las gafas puestas
I live with my shades on tight
Ya no leo las encuestas
I don't read polls anymore
Voy del lado de la sombra
I walk on the side of the shadow
Busco diamantes bajo la alfombra
Searching for diamonds under the rug
En el chino soy la rata
I'm the rat at the Chinese
Gano medallas solo de plata
I only win silver medals
Y no me importa perder la partida
And I don't care about losing the game
El mejor jugador es el que antes olvida
The best player is the one who forgets the quickest
Soy león y soy cordero
I'm a lion and I'm a lamb
Voy del circo al matadero
I go from the circus to the slaughterhouse
Poco fiel a mis principios
Not very true to my principles
Ayer enfermero, mañana tu vicio
Yesterday a nurse, tomorrow your vice
No quiero ser prisionero
I don't want to be a prisoner
De este mundo insensato
Of this mindless world
Yo conocí el terciopelo
I have known velvet
Ahora váyanse a la mierda un rato
Now go to hell for a while
No me descalifiquen
Don't disqualify me
Antes de que acabe esta canción
Before this song ends
No me sacrifiquen
Don't sacrifice me
Nena, nunca es tarde para el rock and roll
Baby, it's never too late for rock and roll
Ya no trabajo en la radio
I don't work in radio anymore
Nunca llené los estadios
I never filled stadiums
No hay dinero para la orquesta
There's no money for the orchestra
Alguien se robó la llave maestra
Someone stole the master key
No quiero ser prisionero
I don't want to be a prisoner
De tu discurso barato
Of your cheap speech
Voy a evitar ser grosero
I'm going to keep from being rude
Así que, déjenme soñar un rato
So let me dream for a while
No me descalifiquen
Don't disqualify me
Déjenme acabar esta canción
Let me finish this song
No me crucifiquen
Don't crucify me
Nena, nunca es tarde para el rock and roll
Baby, it's never too late for rock and roll





Writer(s): Ariel Rot


Attention! Feel free to leave feedback.