Lyrics and translation Ariel Rot - Nunca es tarde para el Rock and Roll
Vivo
con
las
gafas
puestas
Живу
в
очках,
Ya
no
leo
las
encuestas
Опросы
больше
не
читаю.
Voy
del
lado
de
la
sombra
Хожу
по
теневой
стороне,
Busco
diamantes
bajo
la
alfombra
Ищу
бриллианты
под
ковром.
En
el
chino
soy
la
rata
В
китайской
лавке
я
как
крыса,
Gano
medallas
solo
de
plata
Выигрываю
только
серебряные
медали.
Y
no
me
importa
perder
la
partida
И
мне
все
равно,
что
проиграю
партию,
El
mejor
jugador
es
el
que
antes
olvida
Лучший
игрок
тот,
кто
быстрее
забывает.
Soy
león
y
soy
cordero
Я
лев
и
ягненок,
Voy
del
circo
al
matadero
Иду
из
цирка
на
бойню.
Poco
fiel
a
mis
principios
Не
очень
верен
своим
принципам,
Ayer
enfermero,
mañana
tu
vicio
Вчера
сиделка,
завтра
твой
порок.
No
quiero
ser
prisionero
Не
хочу
быть
пленником
De
este
mundo
insensato
Этого
безумного
мира.
Yo
conocí
el
terciopelo
Я
знал
бархат,
Ahora
váyanse
a
la
mierda
un
rato
А
теперь,
детка,
идите
все
к
черту
на
время.
No
me
descalifiquen
Не
дисквалифицируйте
меня,
Antes
de
que
acabe
esta
canción
Прежде
чем
закончится
эта
песня.
No
me
sacrifiquen
Не
приносите
меня
в
жертву,
Nena,
nunca
es
tarde
para
el
rock
and
roll
Детка,
никогда
не
поздно
для
рок-н-ролла.
Ya
no
trabajo
en
la
radio
Я
больше
не
работаю
на
радио,
Nunca
llené
los
estadios
Никогда
не
собирал
стадионы.
No
hay
dinero
para
la
orquesta
Нет
денег
на
оркестр,
Alguien
se
robó
la
llave
maestra
Кто-то
украл
главный
ключ.
No
quiero
ser
prisionero
Не
хочу
быть
пленником
De
tu
discurso
barato
Твоих
дешевых
речей.
Voy
a
evitar
ser
grosero
Постараюсь
не
быть
грубым,
Así
que,
déjenme
soñar
un
rato
Так
что,
детка,
позволь
мне
помечтать
немного.
No
me
descalifiquen
Не
дисквалифицируйте
меня,
Déjenme
acabar
esta
canción
Дайте
мне
закончить
эту
песню.
No
me
crucifiquen
Не
распинайте
меня,
Nena,
nunca
es
tarde
para
el
rock
and
roll
Детка,
никогда
не
поздно
для
рок-н-ролла.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.