Lyrics and translation Ariel Rot - Ojalá Que Llueva Café (El Jueves)
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
J'aimerais
qu'il
pleuve
du
café
dans
les
champs
Que
caiga
un
aguacero
de
yuca
y
de
té
Qu'une
averse
de
manioc
et
de
thé
s'abatte
Del
cielo
una
lonchita
de
queso
blanco
Du
ciel
une
tranche
de
fromage
blanc
Y
al
sur
una
montaña
de
berro
y
miel
Et
au
sud
une
montagne
de
cresson
et
de
miel
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ojalá
que
llueva
café
J'aimerais
qu'il
pleuve
du
café
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
J'aimerais
qu'il
pleuve
du
café
dans
les
champs
Peinar
un
alto
cerro
de
trigo
y
de
mapuey
Peigner
une
haute
colline
de
blé
et
de
mapuey
Bajar
por
la
colina
de
arroz
graneando
Descendre
la
colline
de
riz
en
grenaillant
Y
continuar
el
arado
con
tu
querer
Et
continuer
le
labour
avec
ton
amour
Oh-oh,
cho-cho-cho-ro-cho
Oh-oh,
cho-cho-cho-ro-cho
Para
que
hasta
los
sordos
oigan
este
canto
Pour
que
même
les
sourds
entendent
ce
chant
Uh-uh-uh-uh,
tu-chu-chu-ru-chu
Uh-uh-uh-uh,
tu-chu-chu-ru-chu
Para
que
la
realidad
no
se
sufra
tanto
Pour
que
la
réalité
ne
soit
pas
si
dure
à
vivre
Na-na-na-ra-no
Na-na-na-ra-no
Do-ro-ru-ro-cho-cho-ro-cho
Do-ro-ru-ro-cho-cho-ro-cho
Ojalá
que
llueva
café
J'aimerais
qu'il
pleuve
du
café
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
J'aimerais
qu'il
pleuve
du
café
dans
les
champs
Sembrar
un
alto
cerro
de
trigo
y
de
mapuey
Semer
une
haute
colline
de
blé
et
de
mapuey
Bajar
por
la
colina
de
arroz
graneando
Descendre
la
colline
de
riz
en
grenaillant
Y
continuar
el
arado
con
tu
querer
Et
continuer
le
labour
avec
ton
amour
Oh-oh,
cho-cho-cho-ro-cho
Oh-oh,
cho-cho-cho-ro-cho
Para
que
hasta
los
sordos
oigan
este
canto
Pour
que
même
les
sourds
entendent
ce
chant
Uh-uh-uh-uh,
tu--ru-ru-chu-chu-ru-chu
Uh-uh-uh-uh,
tu--ru-ru-chu-chu-ru-chu
Para
que
la
realidad
no
se
sufra
tanto
Pour
que
la
réalité
ne
soit
pas
si
dure
à
vivre
Uh-uh,
na-na-na-ra-no
Uh-uh,
na-na-na-ra-no
Ojalá
que
llueva
café,
uh
J'aimerais
qu'il
pleuve
du
café,
uh
Oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
Ojalá
que
llueva
café
J'aimerais
qu'il
pleuve
du
café
Que
llueva
café
Qu'il
pleuve
du
café
Que
llueva
café,
uh-uh-uh-uh-uh
Qu'il
pleuve
du
café,
uh-uh-uh-uh-uh
Que
llueva
café,
uh-uh-uh-uh-uh
Qu'il
pleuve
du
café,
uh-uh-uh-uh-uh
Uh-du-du-du
Uh-du-du-du
Du-ru-ru-ru-tu
Du-ru-ru-ru-tu
Shake,
shake,
hm-hm
Shake,
shake,
hm-hm
Rate the translation
1
Debajo del Puente
2 Ahora Piden Tu Cabeza (Inedita 2003)
3 Superstar (Maqueta 1999)
4 El Lugar del Desencuentro (Maqueta 1996)
5 Na Na Na
6 Tu Esencia (Maqueta 1996)
7 Ojalá Que Llueva Café (El Jueves)
8 Coronas y Besos (Maqueta 1999)
9 El Último Mezcal (Maqueta 1999)
10 El Oro y el Fango (Maqueta 1999)
11 Te Busque (Dirécto 1998)
12 Dime Que Me Quieres (En Dirécto 2000)
13 Nena (The Rota 1997)
14 El Boogie de los Hermaños Jones (The Rota 1997)
15 Mucho Mejor (Maqueta Tango 2006)
16 Ahora Piden Tu Cabeza (Maqueta 2005)
2 Ahora Piden Tu Cabeza (Inedita 2003)
3 Superstar (Maqueta 1999)
4 El Lugar del Desencuentro (Maqueta 1996)
5 Na Na Na
6 Tu Esencia (Maqueta 1996)
7 Ojalá Que Llueva Café (El Jueves)
8 Coronas y Besos (Maqueta 1999)
9 El Último Mezcal (Maqueta 1999)
10 El Oro y el Fango (Maqueta 1999)
11 Te Busque (Dirécto 1998)
12 Dime Que Me Quieres (En Dirécto 2000)
13 Nena (The Rota 1997)
14 El Boogie de los Hermaños Jones (The Rota 1997)
15 Mucho Mejor (Maqueta Tango 2006)
16 Ahora Piden Tu Cabeza (Maqueta 2005)
Attention! Feel free to leave feedback.