Papi dame la mano - Ariel Rot translation in German

Papi dame la mano

Al salir de la prisión, encontró el mundo cambiado
Pasó la primera noche en un coche abandonado
Escuchó voces extrañas, vio miradas desafiantes
Y entonces reconoció que no era el mismo de antes y dijo

Papi, dame la mano que tengo miedo
Que tengo miedo, que tengo miedo
Papi, dame la mano que tengo miedo
Que tengo miedo, ay, que tengo miedo

Consiguió dormir un rato en la noche misteriosa
Soñó con tiempos mejores y con mujeres hermosas
Se despertó trastornado y pensó por un momento
Que tal vez era mejor haberse quedado adentro y dijo

Papi, dame la mano que tengo miedo
Que tengo miedo, que tengo miedo
Papi, dame la mano que tengo miedo
Que tengo miedo, ay, que tengo miedo (uh)

Los locos y los enfermos, los poetas, los suicidas
Llegaron, como fantasmas, a darle la bienvenida
Sintió que no estaba solo, que ellos también compartían
La canción desesperada y canto de la agonía, ay

Papi, dame la mano que tengo miedo
Que tengo miedo, ay, que tengo miedo
Papi, dame la mano que tengo miedo
Que tengo miedo, ay, que tengo miedo, oh-oh-oh-oh

Papi, dame la mano que tengo miedo
Ay, que tengo miedo, que tengo miedo
Papi, dame la mano que tengo miedo
Ay, que tengo miedo, ay, que tengo miedo

Ay, papi, dame la mano, dame la mano
Que tengo miedo

Papi gib mir die Hand

Als er aus dem Gefängnis kam, fand er die Welt verändert
Die erste Nacht verbrachte er in einem verlassenen Auto
Er hörte fremde Stimmen, sah herausfordernde Blicke
Und da erkannte er, dass er nicht mehr derselbe war wie früher und sagte

Papi, gib mir die Hand, denn ich habe Angst
Denn ich habe Angst, denn ich habe Angst
Papi, gib mir die Hand, denn ich habe Angst
Denn ich habe Angst, ay, denn ich habe Angst

Es gelang ihm, in der geheimnisvollen Nacht ein wenig zu schlafen
Er träumte von besseren Zeiten und von schönen Frauen
Er wachte verstört auf und dachte einen Moment lang
Dass es vielleicht besser gewesen wäre, drinnen geblieben zu sein und sagte

Papi, gib mir die Hand, denn ich habe Angst
Denn ich habe Angst, denn ich habe Angst
Papi, gib mir die Hand, denn ich habe Angst
Denn ich habe Angst, ay, denn ich habe Angst (uh)

Die Verrückten und die Kranken, die Dichter, die Selbstmörder
Kamen wie Gespenster, um ihn willkommen zu heißen
Er spürte, dass er nicht allein war, dass auch sie teilten
Das verzweifelte Lied und den Gesang der Agonie, ay

Papi, gib mir die Hand, denn ich habe Angst
Denn ich habe Angst, ay, denn ich habe Angst
Papi, gib mir die Hand, denn ich habe Angst
Denn ich habe Angst, ay, denn ich habe Angst, oh-oh-oh-oh

Papi, gib mir die Hand, denn ich habe Angst
Ay, denn ich habe Angst, denn ich habe Angst
Papi, gib mir die Hand, denn ich habe Angst
Ay, denn ich habe Angst, ay, denn ich habe Angst

Ay, Papi, gib mir die Hand, gib mir die Hand
Denn ich habe Angst