Lyrics and translation Ariel Rot - Problemas

Problemas

Necesito urgentemente que lleguen días soleados
Pero vienen nubarrones con tsunamis y tornados
Quise ser artista de culto, exclusivo, refinado
Estoy harto que me digas que soy pobre, pero honrado

Problemas, problemas, problemas
El río te arrastra, la lava te quema
Problemas, problemas, problemas
El barco se hunde, el gato se escapa
Mi chica me pega

Anoche tomé tantos tragos que hoy
Me tiembla el cuerpo entero
Si me miro en el espejo no me gusta lo que veo
Necesitaba un encierro en los cuarteles de invierno
Estaba buscando paz y encontré un pequeño infierno
Infierno

Problemas, problemas, problemas
El río te arrastra, la lava te quema
Problemas, problemas, problemas
El barco se hunde, el gato se escapa
Mi chica me pega

Ahorré durante un tiempo para comprarte un vestido
Pero tardé demasiado y ahora estás con otro tío
Ya no queda en el ropero ni un zapato en buen estado
La pistola de tu abuelo tiene los días contados

Problemas, problemas, problemas
El río te arrastra, la lava te quema
Problemas, problemas, problemas
El barco se hunde, el gato se escapa
Mi chica me pega

Problèmes

J'ai vraiment besoin que des jours ensoleillés arrivent
Mais des nuages arrivent avec des tsunamis et des tornades
Je voulais être un artiste culte, exclusif, raffiné
J'en ai marre que tu me dises que je suis pauvre, mais honnête

Problèmes, problèmes, problèmes
La rivière te traîne, la lave te brûle
Problèmes, problèmes, problèmes
Le bateau coule, le chat s'échappe
Ma fille me frappe

Hier soir, j'ai bu tellement de coups que aujourd'hui
Mon corps entier tremble
Si je me regarde dans le miroir, je n'aime pas ce que je vois
J'avais besoin d'un confinement dans les quartiers d'hiver
Je cherchais la paix et j'ai trouvé un petit enfer
Enfer

Problèmes, problèmes, problèmes
La rivière te traîne, la lave te brûle
Problèmes, problèmes, problèmes
Le bateau coule, le chat s'échappe
Ma fille me frappe

J'ai économisé pendant un certain temps pour t'acheter une robe
Mais j'ai mis trop de temps et maintenant tu es avec un autre mec
Il ne reste plus dans la garde-robe une seule chaussure en bon état
Le pistolet de ton grand-père est compté

Problèmes, problèmes, problèmes
La rivière te traîne, la lave te brûle
Problèmes, problèmes, problèmes
Le bateau coule, le chat s'échappe
Ma fille me frappe