Ariel Rot - Problemas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ariel Rot - Problemas




Problemas
Проблемы
Necesito urgentemente que lleguen días soleados
Мне срочно нужны солнечные дни,
Pero vienen nubarrones con tsunamis y tornados
Но на меня обрушиваются тучи с цунами и торнадо.
Quise ser artista de culto, exclusivo, refinado
Я хотел быть культовым артистом, эксклюзивным, изысканным,
Estoy harto que me digas que soy pobre, pero honrado
Мне надоело, что ты говоришь, что я бедный, но честный.
Problemas, problemas, problemas
Проблемы, проблемы, проблемы,
El río te arrastra, la lava te quema
Река уносит тебя, лава сжигает,
Problemas, problemas, problemas
Проблемы, проблемы, проблемы,
El barco se hunde, el gato se escapa
Корабль тонет, кот убегает,
Mi chica me pega
Моя девушка бьет меня.
Anoche tomé tantos tragos que hoy
Вчера я так много выпил, что сегодня
Me tiembla el cuerpo entero
У меня дрожит все тело.
Si me miro en el espejo no me gusta lo que veo
Если я смотрюсь в зеркало, мне не нравится то, что я вижу.
Necesitaba un encierro en los cuarteles de invierno
Мне нужно было укрыться в зимних казармах.
Estaba buscando paz y encontré un pequeño infierno
Я искал покоя, а нашел маленький ад.
Infierno
Ад.
Problemas, problemas, problemas
Проблемы, проблемы, проблемы,
El río te arrastra, la lava te quema
Река уносит тебя, лава сжигает,
Problemas, problemas, problemas
Проблемы, проблемы, проблемы,
El barco se hunde, el gato se escapa
Корабль тонет, кот убегает,
Mi chica me pega
Моя девушка бьет меня.
Ahorré durante un tiempo para comprarte un vestido
Я копил какое-то время, чтобы купить тебе платье,
Pero tardé demasiado y ahora estás con otro tío
Но я слишком долго тянул, и теперь ты с другим парнем.
Ya no queda en el ropero ni un zapato en buen estado
В шкафу не осталось ни одной пары целых ботинок.
La pistola de tu abuelo tiene los días contados
Дни дедушкиного пистолета сочтены.
Problemas, problemas, problemas
Проблемы, проблемы, проблемы,
El río te arrastra, la lava te quema
Река уносит тебя, лава сжигает,
Problemas, problemas, problemas
Проблемы, проблемы, проблемы,
El barco se hunde, el gato se escapa
Корабль тонет, кот убегает,
Mi chica me pega
Моя девушка бьет меня.





Writer(s): Ariel Rotenberg Gutkin


Attention! Feel free to leave feedback.