Lyrics and translation Ariel Rot - Señorita

Señorita

Andaba medio perdido
Ya no sabía qué hacer
Sin trabajo, sin amigos
Sin nada para beber

Amontonaba problemas
No podía resolver
Ese ritmo cuesta abajo
Cuando la vi aparecer

Y entonces dije

Ah, ah
Ayúdeme, señorita
Ah, ah
Ayúdeme, por favor

Al tercer día de ayuno
Fui a pedirle ayuda al Señor
Y sentí que se reía
Al escuchar mi oración

Andaba medio perdido
Ya no sabía qué hacer, no sabía qué hacer
Sin trabajo, sin amigos
Sin nada para beber

Y entonces dije

Ah, ah
Ayúdeme, señorita
Ah, ah
Ayúdeme, por favor, ¡por favor!

Ah, ah
Ayúdeme, señorita
Ah, ah
Ayúdeme, por favor

Y entonces yo le dije

Ah, ah
Ayúdeme, señorita
Ah, ah
Ayúdeme, por favor

Сеньорита

Был я совсем потерян,
Не знал, что и делать.
Без работы, без друзей,
Даже выпить нечего.

Проблемы копились,
Решить их не мог никак.
Катился по наклонной,
Пока не увидел вас.

И тогда я сказал:

Ах, ах,
Помогите мне, сеньорита,
Ах, ах,
Помогите, прошу вас.

На третий день голодовки
Пошел я к Богу за помощью,
Но мне показалось, он смеялся,
Услышав мою молитву.

Был я совсем потерян,
Не знал, что и делать, не знал, что и делать.
Без работы, без друзей,
Даже выпить нечего.

И тогда я сказал:

Ах, ах,
Помогите мне, сеньорита,
Ах, ах,
Помогите, прошу вас, прошу вас!

Ах, ах,
Помогите мне, сеньорита,
Ах, ах,
Помогите, прошу вас.

И тогда я сказал ей:

Ах, ах,
Помогите мне, сеньорита,
Ах, ах,
Помогите, прошу вас.