Lyrics and translation Ariel Rot - Tacones cubanos

Tacones cubanos

Quiero pedirte la mano, tengo los huesos un poco oxidados
Salven a este pobre soldado que llega cansado al hogar
Hubo un pasado agitado, gasté mis tacones cubanos
Cantando canciones para que te enamores escuchándolas

Hace falta un empujón para llegar al final de esta cuesta
Y aunque a veces este mundo apesta, no conozco otro mejor
Todas las canciones de amor quedaron en un rincón de nuestra historia
Y si pierdo la memoria, habrá que escuchar al corazón
Habrá que escuchar al corazón
Tendré que escuchar a mi corazón

Quiero dormirme a tu lado
Te entrego mis restos en muy mal estado
No quiero acabar enterrado en Sunset Boulevard
Todas las noches en vela, no sé si valieron la pena
Pero las sonrisas de esa primavera no las puedo olvidar

Hace falta un empujón para llegar al final de esta cuesta
Y aunque a veces este mundo apesta, no conozco otro mejor
Todas las canciones de amor quedaron en un rincón de nuestra historia
Y si pierdo la memoria, habrá que escuchar al corazón
Habrá que escuchar al corazón
Tendré que escuchar a mi corazón

Hace falta un empujón para llegar al final de esta cuesta
Y aunque a veces este mundo apesta, no conozco otro mejor
Todas las canciones de amor quedaron en un rincón de nuestra historia
Y si pierdo la memoria, habrá que escuchar al corazón

Кубинские каблуки

Я хочу попросить твоей руки, мои кости немного заржавели
Спасите этого бедного солдата, который приходит домой уставшим
Было бурное прошлое, я сносил свои кубинские каблуки
Пел песни, чтобы ты влюбилась, слушая их

Нужен толчок, чтобы добраться до конца этого подъема
И хотя иногда этот мир воняет, я не знаю другого лучше
Все песни о любви остались в уголке нашей истории
И если я потеряю память, придется прислушаться к сердцу
Придется прислушаться к сердцу
Придется прислушаться к своему сердцу

Я хочу уснуть рядом с тобой
Я отдаю тебе свои останки в очень плохом состоянии
Я не хочу быть похороненным на Сансет Бульваре
Все бессонные ночи, я не знаю, стоили ли они того
Но улыбки той весны я не могу забыть

Нужен толчок, чтобы добраться до конца этого подъема
И хотя иногда этот мир воняет, я не знаю другого лучше
Все песни о любви остались в уголке нашей истории
И если я потеряю память, придется прислушаться к сердцу
Придется прислушаться к сердцу
Придется прислушаться к своему сердцу

Нужен толчок, чтобы добраться до конца этого подъема
И хотя иногда этот мир воняет, я не знаю другого лучше
Все песни о любви остались в уголке нашей истории
И если я потеряю память, придется прислушаться к сердцу