Lyrics and translation Ariel Rot - Una semana encerrado

Una semana encerrado

No, no, no
Yeh, yeh

Una semana encerrado
Una semana cualquiera
No tengo ningún motivo
Para ver qué pasó afuera

Una semana perdida, no, no, no
Una semana ganada, yeh-yeh
No te preocupes por mí
De verdad, no pasa nada

Simplemente, estoy ausente
Y entregado al abandono
No hay que dar explicaciones
Cuando uno quiere estar solo

Uh, mi sistema nervioso
Se volvió muy delicado
Ser frágil está mal visto
En un mundo despiadado

Por eso, lo he decidido
Voy a seguir encerrado
Un arresto voluntario
Hasta que pase el tornado

No soporto este escenario
De tanta vulgaridad
Antes era más amable
Fui cambiando con la edad

Me hace falta un buen descanso
Ya tuve bastante acción
Mi reino es su desencanto
Mi patria la decepción

Yeh, yeh, yeh yeh
Yeh, yeh, yeh yeh
Yeh, yeh, yeh yeh
Ah-ah

Une semaine enfermé

Non, non, non
Ouais, ouais

Une semaine enfermé
Une semaine ordinaire
Je n'ai aucune raison
De regarder ce qui s'est passé dehors

Une semaine perdue, non, non, non
Une semaine gagnée, ouais-ouais
Ne t'inquiète pas pour moi
Vraiment, rien ne se passe

Je suis juste absent
Et livré à l'abandon
Il n'y a pas besoin d'explications
Quand on veut être seul

Uh, mon système nerveux
Est devenu très délicat
Être fragile est mal vu
Dans un monde impitoyable

C'est pourquoi j'ai décidé
Je vais rester enfermé
Une arrestation volontaire
Jusqu'à ce que la tornade passe

Je ne supporte pas ce scénario
De tant de vulgarité
Avant, j'étais plus gentil
J'ai changé avec l'âge

J'ai besoin d'un bon repos
J'en ai eu assez d'action
Mon royaume est son désenchantement
Ma patrie, la déception

Ouais, ouais, ouais ouais
Ouais, ouais, ouais ouais
Ouais, ouais, ouais ouais
Ah-ah