Lyrics and translation Ariel Rot - Vagabundo

Vagabundo

Voy robando rosas que son para ti
Como esas canciones que nunca te escribi
Soy un vagabundo buscando un rayo de sol

Siempre arrastrando mi mundo sin saber a donde voy

Me siento en un banco, se aleja una señora
Hace años que no me pregunta ya nadie la hora
Pero en mi reloj el tiempo se hace eterno
Mientras silbo una cancion que casi no recuerdo

Me queda mi guitarra, me queda mi sombrero
Me queda la loca esperanza de empezar de mnuevo
Pero el sueño poco dura, la ciudad se vuelve oscura
Llegó la hora de los fantasmas, llegó la hora de la locura

Como un capitan extraviado y errabundo
Vagando por el espacio en esta nave sin rumbo
Entre estrellas y cometas vivo volando,
Entre estrellas y cometas siempre viajando

Veo una luz encendida, ahi es donde quiero estar
Una muchacha dormida, una cama, un hogar
Sigo silbando bajito para que nadie me oiga
Y mi cabeza se llena de viejas historias

Pasaron terremotos, tormentas, huracanes,
Mujeres que me amaron y tipos bacanes,
Todo queda en mi memoria, nada se puede borrar
Mejor una mala historia a que no tener nada que contar

Me queda mi guitarra, me queda mi sombrero
Me queda la loca esperanza de empezar de mnuevo
Pero el sueño poco dura, la ciudad se vuelve oscura
Llegó la hora de los fantasmas, llegó la hora de la locura

Como un capitan extraviado y arrabundo
Vagando por el espacio en esta nave sin rumbo
Entre estrellas y cometas vivo volando,
Entre estrellas y cometas siempre viajando

Vagabond

Je vole des roses qui sont pour toi
Comme ces chansons que je ne t'ai jamais écrites
Je suis un vagabond à la recherche d'un rayon de soleil

Je traîne toujours mon monde sans savoir où je vais

Je m'assois sur un banc, une dame s'en va
Il y a des années que personne ne me demande l'heure
Mais dans ma montre, le temps devient éternel
Alors que je siffle une chanson dont je me souviens à peine

Il me reste ma guitare, il me reste mon chapeau
Il me reste l'espoir fou de recommencer
Mais le rêve est de courte durée, la ville devient sombre
L'heure des fantômes est arrivée, l'heure de la folie est arrivée

Comme un capitaine perdu et errant
Errant dans l'espace sur ce navire sans direction
Parmi les étoiles et les comètes, je vis en volant,
Parmi les étoiles et les comètes, je voyage toujours

Je vois une lumière allumée, c'est là que je veux être
Une fille endormie, un lit, un foyer
Je continue à siffler doucement pour que personne ne m'entende
Et ma tête se remplit de vieilles histoires

Il y a eu des tremblements de terre, des tempêtes, des ouragans,
Des femmes qui m'ont aimé et des mecs cool,
Tout reste dans ma mémoire, rien ne peut être effacé
Mieux vaut une mauvaise histoire que de n'avoir rien à raconter

Il me reste ma guitare, il me reste mon chapeau
Il me reste l'espoir fou de recommencer
Mais le rêve est de courte durée, la ville devient sombre
L'heure des fantômes est arrivée, l'heure de la folie est arrivée

Comme un capitaine perdu et errant
Errant dans l'espace sur ce navire sans direction
Parmi les étoiles et les comètes, je vis en volant,
Parmi les étoiles et les comètes, je voyage toujours