Lyrics and translation Ariel Rot - Vestido antiguo
Vestido antiguo
Robe ancienne
Ponte
aquel
vestido
antiguo
Mets
cette
vieille
robe
Que
te
compró
tu
marido
Que
ton
mari
t'a
achetée
Para
que
todos
te
vean
Pour
que
tout
le
monde
te
voie
Montada
en
el
tiovivo
Sur
le
manège
Tío
vivo
tu
marido
Ton
mari
est
un
idiot
Y
la
niña
daba
vueltas
Et
la
fille
tournait
en
rond
Sonriendo
al
personal
Souriant
au
personnel
Sin
llegar
hasta
el
final
Sans
jamais
atteindre
la
fin
Tu
da
las
vueltas
que
quieras
Fais
tous
les
tours
que
tu
veux
Que
yo
volveré
a
por
ti
Je
reviendrai
pour
toi
Todas
las
vueltas
que
quieras
Tous
les
tours
que
tu
veux
Yo
no
me
muevo
de
aquí
Je
ne
bougerai
pas
d'ici
Todas
las
vueltas
que
quieras
Tous
les
tours
que
tu
veux
Si
me
dices
que
sí
Si
tu
me
dis
oui
Detrás
del
vestido
antiguo
Derrière
cette
vieille
robe
Ando
yo
loco
perdido
Je
suis
fou
amoureux
Entre
esas
piernas
morenas
Entre
ces
jambes
brunes
Dormiría
yo
tranquilo
Je
dormirais
tranquillement
Cuando
cruzo
tu
mirada
Quand
je
croise
ton
regard
Ya
ha
girado
el
tiovivo
Le
manège
a
déjà
tourné
Y
mi
corazón
da
vueltas
Et
mon
cœur
tourne
en
rond
Deseando
ir
contigo
Désirant
être
avec
toi
Tu
da
las
vueltas
que
quieras
Fais
tous
les
tours
que
tu
veux
Que
yo
volveré
a
por
ti
Je
reviendrai
pour
toi
Todas
las
vueltas
que
quieras
Tous
les
tours
que
tu
veux
Yo
no
me
muevo
de
aquí
Je
ne
bougerai
pas
d'ici
Todas
las
vueltas
que
quieras
Tous
les
tours
que
tu
veux
Si
me
dices
que
sí.
Si
tu
me
dis
oui.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rot Ariel
Attention! Feel free to leave feedback.